Revolvermann
Well-Known Member
Hat einiges in Interviews und vor allem in seinem Block geschrieben, weswegen er bei vielen Menschen in der Kritik steht.
Unter anderem äußert er sich immer wieder sehr abwertend über die Ukraine und die Pro-Europäische Bewegung dort.
Es gibt da sicher einiges zu finden. Nach kurzer Suche habe ich beispielsweise folgende Übersetzungen auf Goodreads gefunden:
EDIT: @Grammy9
Selbstverständlich entscheidet das jeder selbst. Hier ging es nur letztens mal um das Thema Autoren/rinnen und ihr Werk und manche User hier interessiert das vielleicht. Deshalb kam es mir in den Sinn.
Unter anderem äußert er sich immer wieder sehr abwertend über die Ukraine und die Pro-Europäische Bewegung dort.
Es gibt da sicher einiges zu finden. Nach kurzer Suche habe ich beispielsweise folgende Übersetzungen auf Goodreads gefunden:
"As for a Ukraine... Yes. Alas. Treachery is one of the qualities of the Maloross character ['maloross' coming from Malorussia , literally 'little Russia'- the old imperial Russian name for the southeastern part of Ukraine that used to be a part if 'greater' Russia]. Simply for the reason that the Malorosses are a peasant branch of the a Russian people. And peasants are always traitors by nature. That's life."
"There's not such a country as Ukraine. There's only an obmylok [used-up remnant of a bar of soap] with inflated ego and a bare ass. It's time for this soap remnant to realize its place in the world."
"There's not such a country as Ukraine. There's only an obmylok [used-up remnant of a bar of soap] with inflated ego and a bare ass. It's time for this soap remnant to realize its place in the world."
Auf Wikipedia sind Zitate zu lesen wie " Consistently promoting sharply anti-Ukrainian views in his books, Lukyanenko was critical of the Euromaidan movement, saying that what will follow it will be a forced Ukrainization, which is "as much of a crime as a forced sex change".
Er will außerdem das die Adoption von russischen Kindern speziell von Amerikaner verboten wird.
Hat außerdem ukrainische Übersetzungen seiner Bücher aus dem Handel nehmen lassen.
Und alles so bescheuerten Kram halt.
Er will außerdem das die Adoption von russischen Kindern speziell von Amerikaner verboten wird.
Hat außerdem ukrainische Übersetzungen seiner Bücher aus dem Handel nehmen lassen.
Und alles so bescheuerten Kram halt.
EDIT: @Grammy9
Selbstverständlich entscheidet das jeder selbst. Hier ging es nur letztens mal um das Thema Autoren/rinnen und ihr Werk und manche User hier interessiert das vielleicht. Deshalb kam es mir in den Sinn.
Zuletzt bearbeitet: