Na herzlichen GLückwunsch, Woody. Mir ist das ehrlich gesagt ein bisschen zu blöd, einen einzigen Vergleich innerhalb einer Kritik zu erklären bzw. zu verteidigen. Wenn man diesen nicht nachvollziehen kann - schade. Kommt vor. Aber für mich sind insbesondere die Ähnlichkeiten im Jargon der Figuren ziemlich eindeutig. Und ich bin sicherlich nicht der Erste, der McDonagh mit Good ol' Quentin(*) vergleicht.
Siehe z.B. hier. Mehr habe ich zu diesem Vergleich nicht zu sagen. Wobei mich fast interessieren würde, wann bzw. wo Clint Eastwood einen Dialog in einem seiner Filme hat, der auch nur in die Nähe des "you have a fantastic cock/Oscar Wilde" Austauschs zwischen Harrelson und Cornish geht. ¯\_(ツ)_/¯
(*)Der Vergleich innerhalb der Kritik diente mehr zur Illustration dessen was funktioniert bzw. nicht funktioniert, weniger dazu Quentin Tarantino zu huldigen. Wobei es wie gesagt einfach ein Fakt ist - egal wie man die Filme nun subjektiv bewerten würde - dass Tarantino einen gigantischen Einfluss fürs Independent- und Genrekino der 90er und darüber hinaus hatte.
Ach ja, außerdem heißt es "Frankly my dear, ..."
![Whistling :whistling: :whistling:](/forum/styles/default/xenforo/smilies/wbb/whistling.png)