Diego de la Vega
Not Yet Rated
Dank Netflix hab ich nun mal rein geguckt, und bin erschrocken. Nicht wegen der Serie an sich, sondern wegen der deutschen Synchro. Ich, als bekennender Synchro-Fan habs nicht ausgehalten. Ernsthaft, es ist vermutlich die schlechteste Synchro der letzten 47 Jahre. Lieblos, ohne Gefühl und einfach insgesamt mies.
Und dabei wollte ich bloß mal kurz rein gucken, und entspannen.
Die Tage, und wenn ich nicht schon halb am schlafen bin, werde ich mal die Tonspur, hin zum Original wechseln. Scheint aber auch ansonsten eher nicht so genial zu sein. Mal sehen.
Und dabei wollte ich bloß mal kurz rein gucken, und entspannen.
Die Tage, und wenn ich nicht schon halb am schlafen bin, werde ich mal die Tonspur, hin zum Original wechseln. Scheint aber auch ansonsten eher nicht so genial zu sein. Mal sehen.