Akira Kurosawa Filme

[Slevin]

Mal eine Frage zu "Die sieben Samurai":

Gibt es die ungeschnittene Fassung der DVD irgendwo zu kaufen?

Und wo ist der Unterschied zwischen den beiden Versionen:

Version 1

Version 2

Bei Nummer 2 steht Kinofassung, die hat aber laut Angaben die gleiche Länge wie Nummer 1.
Überlege, mir eine der beiden Fassungen anzuschaffen, also falls jemand Bescheid weiß, wäre ich dankbar.

 

[Dr. Serizawa]

Auf der hier sind sowohl der Japanische als auch der Internationale Cut drauf.

http://www.amazon.de/Die-Sieben-Sam...ef=sr_1_4?s=dvd&ie=UTF8&qid=1309097359&sr=1-4

 

[Slevin]

Danke dir! Aber der japanische Cut hat dann vermutlich keine deutsche Tonspur oder?

Kennst du auch den Unterschied zwischen den beiden Fassungen, die ich oben gepostet habe? Die sind beide nämlich momentan in der "5 für 15 €"-Aktion von amazon drin.

 

[McKenzie]

Die zusätzlichen Szenen in der Langfassung sind untertitelt glaub ich, der Rest auch in Deutsch

 

[Slevin]

Ok, danke für die Info!

 

[Dr. Serizawa]

Oha, ein Kino bei uns zeigt am Sonntag den Film RAN. Ich hoffe echt dass ich es schaffe.