Bin gerade über ein anders Forum drauf gekommen
http://www.conveythis.com/translation.php
EInfach einen Englischen Text eingeben, die Anzahl der Übersetzungen eingeben und mal schauen was bei rauskommt
Btw. mit englischen Texten funktioniert das ganze besser!
Hier mal einen kleinere Auswahl meiner Versuche:
"Nazis Scum Fuck Off"
...25 translations later we get:
"Specify Nazi fool"
##############################
"I eat little Cats"
...25 translations later we get:
"It was a cat"
##############################
Bush sucks! "
...25 translations later we get:
"Bush is a criminal!"
##############################
"Eating bald people is bad because of their taste! "
...25 translations later we get:
"The aim of malnutrition, the smell!"
##############################
"You know that I want you and you know that I need you i want it Bad" (Textstelle aus nem Lady Gaga Song)
...54 translations later we get:
"A"
##############################
"Drinving a car under the influence of alcohol is bad for you!"
...54 translations later we get:
"Driving drinks automatically!"
##############################
Und zum Abschluss noch ein oder zwei Deutsche
##############################
"Das Haushaltsgesetz bestimmt, bis zu welcher Höhe das Bundesministerium der Finanzen Kredite aufnehmen darf"
...54 translations later we get:
"Estates future. Uerutshiueguna leadership"
##############################
"Fahrstreifen ist der Teil einer Fahrbahn, den ein mehrspuriges Fahrzeug zum ungehinderten Fahren im Verlauf der Fahrbahn benötigt. "
...54 translations later we get:
"Susumu yes main Ollie Mary ·Ã spring tshurtsh is true."
##############################
Also los Postet eure Ergebnisse
http://www.conveythis.com/translation.php
EInfach einen Englischen Text eingeben, die Anzahl der Übersetzungen eingeben und mal schauen was bei rauskommt
Btw. mit englischen Texten funktioniert das ganze besser!
Hier mal einen kleinere Auswahl meiner Versuche:
"Nazis Scum Fuck Off"
...25 translations later we get:
"Specify Nazi fool"
##############################
"I eat little Cats"
...25 translations later we get:
"It was a cat"
##############################
Bush sucks! "
...25 translations later we get:
"Bush is a criminal!"
##############################
"Eating bald people is bad because of their taste! "
...25 translations later we get:
"The aim of malnutrition, the smell!"
##############################
"You know that I want you and you know that I need you i want it Bad" (Textstelle aus nem Lady Gaga Song)
...54 translations later we get:
"A"
##############################
"Drinving a car under the influence of alcohol is bad for you!"
...54 translations later we get:
"Driving drinks automatically!"
##############################
Und zum Abschluss noch ein oder zwei Deutsche
##############################
"Das Haushaltsgesetz bestimmt, bis zu welcher Höhe das Bundesministerium der Finanzen Kredite aufnehmen darf"
...54 translations later we get:
"Estates future. Uerutshiueguna leadership"
##############################
"Fahrstreifen ist der Teil einer Fahrbahn, den ein mehrspuriges Fahrzeug zum ungehinderten Fahren im Verlauf der Fahrbahn benötigt. "
...54 translations later we get:
"Susumu yes main Ollie Mary ·Ã spring tshurtsh is true."
##############################
Also los Postet eure Ergebnisse