Auch wenn's zeitlich nicht zusammenhängt, kann man Miltons "Paradise Lost" schon am ehesten in eine Reihe mit der Odyssee oder der Commedia von Dante stellen. Wenn du es damit vergleichst, wirst du einen Eindruck gewinnen. Und bei Amazon gibt es doch diese "Blick ins Buch" Funktion, wo du die ersten zehn Seiten oder so lesen kannst.
Falls du wirklich Interesse hast, würde ich dir aber auf jeden Fall eine zweisprachige Ausgabe (oder zwei Ausgaben) empfehlen. Originaltext ist bei so was wie PL ohnehin unvermeidbar, aber es hilft, hin und wieder auf eine (gute) deutsche Übersetzung zurückgreifen zu können. Mit etwas Glück gibt es auch eine Prosa Übersetzung, die Wort für Wort übersetzt und auf Reime, Versmaß etc. verzichtet. Denn wie bei den anderen genannten Werken ist die Lektüre von PL mit Arbeit verbunden.
Wenn du eine PL Ausgabe mit den Illustrationen von William Blake findest - zuschlagen.