Sie sind nicht angemeldet.

Hey Filmfan, herzlich willkommen bei: bereitsgesehen.de Community. Melde dich an und diskutiere mit, über alle kommenden Kino-Highlights, das laufende Programm und alle Klassiker. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informier dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du bereits einen Account hast, log dich hier ein!

McKenzie

Unchained

Beiträge: 11 169

Registrierungsdatum: 13. November 2010

Freue mich auf: den (qualvollen) Tod des 3D-Hypes. STIRB!

  • Nachricht senden

341

Dienstag, 16. Mai 2017, 17:41

Endgeiler Titel. Klingt wie ein günstiger TV-Zweiteiler, und die sind beste.
KFBR392 KFBR392 KFBR392 KFBR392 KFBR392 KFBR392 KFBR392 KFBR392 KFBR392 KFBR392 KFBR392 KFBR392 KFBR392 KFBR392
_
If a lot of people luv each other, the world would be a better place to live. - Johnny, The Room
Witness meeeee! - Morsov, Mad Max: Fury Road

Teaser-Szene Filmprojekt | Ganz neues Musikvideo!

jak12345

ehemals jak12345

Beiträge: 6 550

Registrierungsdatum: 4. September 2008

Freue mich auf: weniger angefressen sein und "Indiana Jones" im Star Wars Universum | Tucker and Dale vs Evil 2 | Super Troopers 2 | Jupiter Ascending 2

  • Nachricht senden

342

Dienstag, 16. Mai 2017, 17:48

Hm, also eigentlich doch ganz passend zum trashig neon Filmtitel :check:
Hört mehr Dead Sara !
Entschuldigung, sollte mein Posting nerven.
Bin ein Fehler im System
How much does it costs when it's free?
Ist gegen das sinnlose abschlachten von Lizenzen !
Mag ;) -, :rolleyes:- und :whistling: Smileys nicht
Will keine gekauften Reviews lesen
Mag nur sehr gutes CGI
Spricht fließend Bocce
Lensflares ...
Nichts wird so wie es war, kein Reboot, kein Sequel, nichts!
ALL HAIL THE KING
Ohne gutes Drehbuch, ohne mich und ich will kein digitales sauberes Bild

McKenzie

Unchained

Beiträge: 11 169

Registrierungsdatum: 13. November 2010

Freue mich auf: den (qualvollen) Tod des 3D-Hypes. STIRB!

  • Nachricht senden

343

Dienstag, 16. Mai 2017, 18:33

Fairerweise muss ich sagen, es passt wohl immer noch besser als der Originaltitel :hae: Was werden wir mehr sehen in Thor Ragnarök - Ragnarök, oder Tage wo jemand was entscheidet? Ich wette zweiteres.
KFBR392 KFBR392 KFBR392 KFBR392 KFBR392 KFBR392 KFBR392 KFBR392 KFBR392 KFBR392 KFBR392 KFBR392 KFBR392 KFBR392
_
If a lot of people luv each other, the world would be a better place to live. - Johnny, The Room
Witness meeeee! - Morsov, Mad Max: Fury Road

Teaser-Szene Filmprojekt | Ganz neues Musikvideo!

blacksun

Keyser Soze

Beiträge: 3 841

Registrierungsdatum: 6. September 2007

  • Nachricht senden

344

Dienstag, 16. Mai 2017, 18:55

Als was sehen die sich? Als letzte Bastion deutscher Sprache?
Jede bekackte Baeckerei wird heutzutage Backshop genannt. Englifizierung wo man hinsieht.
Was ich nicht gut finde.
Aber hier ist es unnoetig und dumm.
2017:
Es: 6/10
Mord im Orient-Express: 3,5/10
StarWars (2D): 4/10
2018:
??? -/-

Constance

Teil der Avenger Initiative

Beiträge: 1 215

Registrierungsdatum: 20. April 2009

  • Nachricht senden

345

Dienstag, 16. Mai 2017, 19:47

Geprägte Begriffe wie Ragnarök oder im Allgemeinen Eigennamen in Titeln sollten ihren eigentlichen Ursprung auch beibehalten. Ich mag die deutsche Sprache ja sehr und empfinde die durch Anglizismen geflutete Alltags und Buisiness-Sprache auch eher etwas befremdlich, aber bei solchen Dinge finde ich es auch nur äußerst dämlich, gerade dann alles in das Deutsch quetschen zu müssen. Hat mich schon bei vielen Spielen gestört, also dieses extreme Eindeutschen während der allgemeine Trend ja doch ganz woanders hingeht.
Leite mich.

Beiträge: 8 793

Registrierungsdatum: 9. Januar 2006

  • Nachricht senden

346

Dienstag, 16. Mai 2017, 19:53

Ich mag die deutsche Sprache ja sehr und empfinde die durch Anglizismen geflutete Alltags und Buisiness-Sprache [sic] auch eher etwas befremdlich

:thumbsup: Bist du jetzt in dein eigenes Fettnäpfchen getreten (aka Self-Ownage :ugly: :facepalm: ;( ) oder ist das eine clevere QED-artige Unterstreichung deiner Aussage innerhalb dieser Aussage? Ich bin ja für Letzteres.
"I wait. I compose myself.
My self is a thing I must now compose, as one composes a speech.
What I must present is a made thing, not something born."
- Margaret Atwood, 'The Handmaid's Tale'

Manny

missgünstiges Forenmitglied

Beiträge: 16 774

Registrierungsdatum: 5. Mai 2006

Freue mich auf: Neue Staffeln, neue Serien

  • Nachricht senden

347

Dienstag, 16. Mai 2017, 20:04

Selbst wenn da der größte Holzkopf sitzt, der Ragnarok noch nie gehört hat, müsste der nur Wikipedia fragen und käme vielleicht auf "Götterdämmerung". Dann haben sie es deutsch und kein Stück schlechter als der Originaltitel...

Nicht nur nicht schlechter, sondern sogar deutlich besser.

Hat wohl Markenrechtliche Gründe

Markenrechtliche Gründe? Bei einem Begriff wie Ragnarök? Den gab's doch schon lange bevor es Comics gab.

Edit: zuzumuten? Zuzu muten? zu zumuten? zuzumu ten? zu zu mu ten? :hae:

:D
Genau das gleiche Problem habe ich bei solchen Wörtern auch immer.


Ich würde ja manchmal gerne zu den Verantwortlichen gehen und sie durch ihr Büro bitch slappen.
Mannys aktuelle Serien: Wynona Earp, Van Helsing, Mr. Robot, Tin Star, Elementary, Black Lightning, The Good Doctor & Riverdale

Constance

Teil der Avenger Initiative

Beiträge: 1 215

Registrierungsdatum: 20. April 2009

  • Nachricht senden

348

Dienstag, 16. Mai 2017, 22:19

Ich mag die deutsche Sprache ja sehr und empfinde die durch Anglizismen geflutete Alltags und Buisiness-Sprache [sic] auch eher etwas befremdlich

:thumbsup: Bist du jetzt in dein eigenes Fettnäpfchen getreten (aka Self-Ownage :ugly: :facepalm: ;( ) oder ist das eine clevere QED-artige Unterstreichung deiner Aussage innerhalb dieser Aussage? Ich bin ja für Letzteres.


^^

Also, sagen wir mal so: Ich habe es bewusst in der englischen Form gelassen! :) Problem hierbei: Manchmal nutze auch ich Anglizismen, sonst wird man ja teilweise echt verquert angeschaut und fürn Idiot gehalten, der des Englischsprachigen überhaupt nicht mächtig ist. ;)
Dazu gesellt sich jahrelange, unerbittliche Einflussnahme meiner Ex-Freundin die mit dieser Art der Konzernsprache natürlich nur so um sich warf. Ich bin also Opfer des Systems. :D
Leite mich.

MadMax

Teil der Avenger Initiative

Beiträge: 1 271

Registrierungsdatum: 9. Februar 2009

Freue mich auf: Game of Thrones: Season 8, Independence Day 3, Narcos: Staffel 3, Stranger Things: Staffel 2, Ash Vs. Evil Dead: Staffel 3

  • Nachricht senden

349

Mittwoch, 17. Mai 2017, 08:01

"Tag der Entscheidung"....

Ich gratuliere den schlauen Köpfen zu diesem Titel. Muss harte Arbeit gewesen sein......

Halleluja wenn man bedenkt das jemand für so eine "Leistung" auch noch Geld bekommt.... :facepalm: :facepalm: :facepalm:
"Ich habe Affen im Zoo kämpfen sehen, da ging es geordneter zu!"

Jay

dabbt gerade hart

Beiträge: 35 179

Registrierungsdatum: 3. November 2004

Freue mich auf: Black Panther, The Meg, Disaster Artist, The Predator, Terminator 6

  • Nachricht senden

350

Mittwoch, 17. Mai 2017, 18:29

Oh wie mein Ordnungssinn das liebt:

Thor
Thor: The Dark Kingdom
Thor 3: Tag der Entscheidung

WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.

Genau wie bei Transformers:

Transformers
Transformers: Die Rache
dann
Transformers 3 (kein Titel, plötzlich Zahl)
dann
Transformers: Ära des Untergangs (Zahl weg??)
dann
Transformers: The Last Knight

kann man nicht einfach einmal alles nach einem gleichen System machen? Alles Deutsch oder mit Titel oder mit Zahlen?
"I did not hit her, it's not true! It's bullshit! I did not hit her! It's not true. (*throws water bottle) Oh, hi Mark!"
"You invited all my friends. Good thinking!"
"Oh, hi, Johnny. I didn't know it was you. "
*throws football*
"Ha ha ha. What a story, Mark."

Cimmerier

Dexter's Dark Passenger

Beiträge: 405

Registrierungsdatum: 13. März 2017

  • Nachricht senden

351

Mittwoch, 17. Mai 2017, 18:35

Ist ja leider, wie bei Moana, ein Rechteprobleme, nur dass es hier nicht um eine Erwachsenendarstellerin geht. Trotzdem hätte es gefühlt zig bessere Alternativen gegeben.

Manny

missgünstiges Forenmitglied

Beiträge: 16 774

Registrierungsdatum: 5. Mai 2006

Freue mich auf: Neue Staffeln, neue Serien

  • Nachricht senden

352

Mittwoch, 17. Mai 2017, 19:51

Ist ja leider, wie bei Moana, ein Rechteprobleme

Inwiefern kann es denn bitte beim Begriff Ragnarök ein Rechteproblem geben?
Mannys aktuelle Serien: Wynona Earp, Van Helsing, Mr. Robot, Tin Star, Elementary, Black Lightning, The Good Doctor & Riverdale

Shins

Super Moderator

Beiträge: 4 291

Registrierungsdatum: 24. Oktober 2009

Freue mich auf: Power Rangers!

  • Nachricht senden

353

Mittwoch, 17. Mai 2017, 20:18

Fast (aber auch nur fast) schlimmer als den deutschen Titel finde ich den Satz "Er ist ein Freund AUS der Arbeit". Ist das überhaupt richtig? 8|
Meine Kurzfilme, Musikclips und andere Videoprojekte: https://www.youtube.com/channel/UCfq8sD3GrgPEqoIvBZeQAsA

Rocky Balboa

Herrscher über die Sülznasen

Beiträge: 1 793

Registrierungsdatum: 15. Oktober 2006

Freue mich auf: Disney`s Untergang!

  • Nachricht senden

354

Mittwoch, 17. Mai 2017, 21:05

Normalerweise "von der Arbeit".
In einem unbekannten Land...Vor gar nicht allzu langer Zeit
War eine Biene sehr bekannt...Von der sprach alles weit und breit

Und diese Biene die ich meine nennt sich Maja...Kleine, freche, schlaue Biene Maja
Maja fliegt durch ihre Welt...Zeigt uns das was ihr gefällt
Wir treffen heute uns‘re Freundin Biene Maja...Diese kleine, freche Biene Maja
Maja, alle lieben Maja...Maja Maja...Maja Maja

performed by Stewie Griffin

Diego de la Vega

Not Yet Rated

  • »Diego de la Vega« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 21 611

Registrierungsdatum: 2. November 2007

Freue mich auf: Fast 8 bis 12, MCU - Phasen 3 bis 32, Mad Max 4, Bond 24 - 109, The Batfleck, Tucker & Dale 2, Stargate Reboot, Planet der Affen 3 und alles mit Star und Wars im Titel

  • Nachricht senden

355

Mittwoch, 17. Mai 2017, 21:16

Thor ist halt nicht die hellste Kerze im Leuchter. Da passt das sogar, was die Synchronisation da macht.
"I'm The Last Guy In The World That You Wanna Fuck With"
"Me? I'm golden, glowing, scoring like a champ"

#Thief · #Michael Mann

Diego de la Vega

Not Yet Rated

  • »Diego de la Vega« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 21 611

Registrierungsdatum: 2. November 2007

Freue mich auf: Fast 8 bis 12, MCU - Phasen 3 bis 32, Mad Max 4, Bond 24 - 109, The Batfleck, Tucker & Dale 2, Stargate Reboot, Planet der Affen 3 und alles mit Star und Wars im Titel

  • Nachricht senden

356

Donnerstag, 6. Juli 2017, 12:10

Info
Neuer Kinostart in Deutschland ist Di. der 31. Oktober 2017. Damit zwei Tage früher.
Quelle: E-Mail vom Verleih
"I'm The Last Guy In The World That You Wanna Fuck With"
"Me? I'm golden, glowing, scoring like a champ"

#Thief · #Michael Mann

jak12345

ehemals jak12345

Beiträge: 6 550

Registrierungsdatum: 4. September 2008

Freue mich auf: weniger angefressen sein und "Indiana Jones" im Star Wars Universum | Tucker and Dale vs Evil 2 | Super Troopers 2 | Jupiter Ascending 2

  • Nachricht senden

357

Donnerstag, 6. Juli 2017, 12:17

UUUUH!
Diego bekommt Emails vom Verleih!


So bekommt man viele Beiträge zusammen !
Hört mehr Dead Sara !
Entschuldigung, sollte mein Posting nerven.
Bin ein Fehler im System
How much does it costs when it's free?
Ist gegen das sinnlose abschlachten von Lizenzen !
Mag ;) -, :rolleyes:- und :whistling: Smileys nicht
Will keine gekauften Reviews lesen
Mag nur sehr gutes CGI
Spricht fließend Bocce
Lensflares ...
Nichts wird so wie es war, kein Reboot, kein Sequel, nichts!
ALL HAIL THE KING
Ohne gutes Drehbuch, ohne mich und ich will kein digitales sauberes Bild

Diego de la Vega

Not Yet Rated

  • »Diego de la Vega« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 21 611

Registrierungsdatum: 2. November 2007

Freue mich auf: Fast 8 bis 12, MCU - Phasen 3 bis 32, Mad Max 4, Bond 24 - 109, The Batfleck, Tucker & Dale 2, Stargate Reboot, Planet der Affen 3 und alles mit Star und Wars im Titel

  • Nachricht senden

358

Donnerstag, 6. Juli 2017, 12:20

Jep, die bekommt man halt neben den Einladungen zu den PVs auch. Ab und an auch Trailer und Clips. Am liebsten mag ich aber die Einladungen. :D


Mit Antworten auf solche kurzen Reaktionen bekommt man ebenfalls viele Beiträge zusammen.
"I'm The Last Guy In The World That You Wanna Fuck With"
"Me? I'm golden, glowing, scoring like a champ"

#Thief · #Michael Mann

jak12345

ehemals jak12345

Beiträge: 6 550

Registrierungsdatum: 4. September 2008

Freue mich auf: weniger angefressen sein und "Indiana Jones" im Star Wars Universum | Tucker and Dale vs Evil 2 | Super Troopers 2 | Jupiter Ascending 2

  • Nachricht senden

359

Donnerstag, 6. Juli 2017, 12:22

Hey das gildet nich !


So ebenfalls
Hört mehr Dead Sara !
Entschuldigung, sollte mein Posting nerven.
Bin ein Fehler im System
How much does it costs when it's free?
Ist gegen das sinnlose abschlachten von Lizenzen !
Mag ;) -, :rolleyes:- und :whistling: Smileys nicht
Will keine gekauften Reviews lesen
Mag nur sehr gutes CGI
Spricht fließend Bocce
Lensflares ...
Nichts wird so wie es war, kein Reboot, kein Sequel, nichts!
ALL HAIL THE KING
Ohne gutes Drehbuch, ohne mich und ich will kein digitales sauberes Bild

Diego de la Vega

Not Yet Rated

  • »Diego de la Vega« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 21 611

Registrierungsdatum: 2. November 2007

Freue mich auf: Fast 8 bis 12, MCU - Phasen 3 bis 32, Mad Max 4, Bond 24 - 109, The Batfleck, Tucker & Dale 2, Stargate Reboot, Planet der Affen 3 und alles mit Star und Wars im Titel

  • Nachricht senden

360

Donnerstag, 6. Juli 2017, 12:39



So ebenfalls

Da stimme ich Dir zu.
"I'm The Last Guy In The World That You Wanna Fuck With"
"Me? I'm golden, glowing, scoring like a champ"

#Thief · #Michael Mann

[literal][/literal]
nur im BF Forum suchen