Shins schrieb:
Du hast prinzipiell Recht, das wird im Film die ganze Zeit behandelt, aber ich habs in meinem Nichtnerdfreundkreis bemerkt. Die Existenz des Films wurde registriert, aber darauf wurde meistens mit "nutzen nur einen Bruchteil? äh, das stimmt nicht" reagiert und damit wars Interesse meist fort. Auf sie wirkte es als wolle man ihnen Kick-Ass 2 als Interstellar verkaufen.
Vielleicht hätten sie es im Film auch anders formulieren sollen. Wir nutzen täglich mehr als 10% unseres Gehirns, womit Professor Morgan Freeman mit seiner seriösen Ansprache schon mal direkt falsch liegt. Besser wäre vielleicht gewesen, zu sagen wir nutzen nur 10% unseres Potentials. Dass Menschen rein rechnerisch über Langzeitigtraining, Meditation, Wissenstraining etc zu mehr fähig sind, aber das ewig dauern würde um einen merklichen Sprung zu bemerken. Und diese Droge bringt dich sofort dahin.
von diesen Momenten gabs einfach zuviele.
Ich applaudiere jedem Film, der das so konsequent macht, wie hier. Über die Untertitel nehmen wie Lucys Position ein. Wir verstehen genau so wenig Koreanisch wie sie, sind also genau so hilflos und sind auf den Telefon-Übersetzer angewiesen. Wenn Lucy nicht dabei ist, wenn die Koreaner unter sich sprechen, gibt es Untertitel. Und ist dir aufgefallen, dass Lucy ja im Vorbeigehen ja zumindest Chinesisch lernt (weil die koreanischen Gangster ja irgendwie in Taiwan rumgurken), dadurch nicht nur Schriftzeichen in der Öffentlichkeit übersetzt und umgewandelt werden, sondern auch Gespräche untertitelt werden. Hier wurde sich zum Einsatz der UTs wirklich Gedanken gemacht.
