Sesqua
Lebt noch
Produziert für die BBC
Von Mark Gatiss und Steven Moffat.
Basierend auf den Geschichten von Sir Arthur Conan Doyle.
Cast: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman
Laufzeit: 3 Folgen pro Staffel mit je 90min.
Genre: Crime, Drama
Im Deutschen auf ARD zu sehen.
" Sherlock Holmes ist ein beratender Detektiv - im heutigen London - mit bemerkenswerten geistigen Fähigkeiten, der zusammen mit dem ehemaligen Militärarzt Dr. John Watson eine WG in der Londoner Baker Street 221b gründet. Sie ermitteln mit Detective Inspector Lestrade gemeinsam für das New Scotland Yard.
Durch John´s Blog werden vermehrt private Klienten auf Sherlock aufmerksam, und seine Popularität nimmt zu. "
Auch wenn die Serie zur selben Zeit rauskam wie Sherlock Holmes mit Robert Downey Jr. haben sie sehr wenig gemein. Auch die amerikanische Adaption "Elementary" reicht lange nicht an die UK Version heran.
Von den Anspassungen des Drehbuches (Tagebuch wird Internet Blog zb.) bis hin zu der visuellen Umsetzung kann man hier von einem ganzen neuen Sherlock sprechen, denn es so bis jetzt noch nicht gab.
Ich habe hierbei den UK import bei den DVD´s bevorzugt, da ich auf die Deutsche Veröffentlichung nicht warten wollte.
Die Serie habe ich nur in OT gesehen und kann hierbei keine Meinung zur Syncronisation abgeben.
Das British- English ist realtiv - je nach Verständigungsgrad - einfach zu verstehen, jedoch wenn Benedict los legt als Sherlock um Abläufe zu erklären kommt der Untertitel auf der DVD zum Einsatz.
Auch der Humor kommt nicht zu kurz auch wenn er eher subtil daher kommt.
Die Geschichten regen zum Mitraten an und sind äuserst Interessant gewebt, so das keine Sekunde verschwendet ist. Selbst die viel verfluchten Logik Löcher sucht man hier vergebens.
Um die Episoden aufzugliedern:
Bücher fehlen daher noch The Return of Sherlock Holmes, His Last Bow und The Adventure of the Empty House
wobei es sein kann das von The Adventure wieder mehr aufgegriffen wird für die letzen 3 Ep wie bei der Folge 2.
Hier zur genaueren unübersichtlichen Erklärung:
Sir Arthur Conan Doyle schrieb zunächst zwei Romane über Sherlock Holmes: A Study in Scarlet (dt.: Eine Studie in Scharlachrot) und The Sign of the Four (dt.: Das Zeichen der Vier), die 1887 bzw. 1890 erschienen.
Es folgten zwölf Kurzgeschichten in der Zeitschrift The Strand, die am 14. Oktober 1892 in dem Band The Adventures of Sherlock Holmes (dt.: Die Abenteuer des Sherlock Holmes) zusammengefasst wurden. The Memoirs of Sherlock Holmes (dt.: Die Memoiren des Sherlock Holmes) mit elf Kurzgeschichten erschien 1893 und endete mit dem vorläufigen Tod Holmes’ in The Final Problem (dt.: Sein letzter Fall).
1901 erschien in der Zeitschrift The Strand ein weiterer Fortsetzungsroman über Sherlock Holmes: The Hound of the Baskervilles (dt.: Der Hund der Baskervilles). 1903 setzte Doyle die Kurzgeschichten mit The Empty House (dt.: Das leere Haus) fort. Insgesamt dreizehn neue Geschichten wurden nach der Erstveröffentlichung in The Strand in der Anthologie The Return of Sherlock Holmes (dt.: Die Rückkehr des Sherlock Holmes) zusammengefasst.
1915 erschien der letzte Sherlock-Holmes-Roman The Valley of Fear (dt.: Das Tal der Angst).
His Last Bow (dt.: Seine Abschiedsvorstellung) enthielt 1917 nur acht Kurzgeschichten, 1927 folgte mit The Case-Book of Sherlock Holmes (dt.: Sherlock Holmes Buch der Fälle) ein Band mit zwölf Erzählungen.
q: WIKI
Extras auf den DVD´s sind eher bescheidener Natur: Audio Komentare und ein Making of findet sich bei beiden Staffeln wieder. Zusätzlich findet man auf der Staffel 1 DVD den original Piloten zu Study in Pink.
Die Ratings für die Serie auf BBC belaufen sich auf ca 8 Millionen Zuseher.
Die lange Pause zwischen Staffel 2 und 3 bezieht sich darauf das die Schauspieler sehr viele Jobangebote haben. Wie zb: Star Trek oder Hobbit.
Am 1. / 5. / 12. Jänner sendet BBC die 3 Staffel aus.
Empfehlung an alle die sich nach einer Neuauflage von Sherlock sehnen, Britishes Drama lieben oder aber auch für diejenigen unter euch die einfach gut gewebte Krimis bevorzugen.
Von Mark Gatiss und Steven Moffat.
Basierend auf den Geschichten von Sir Arthur Conan Doyle.
Cast: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman
Laufzeit: 3 Folgen pro Staffel mit je 90min.
Genre: Crime, Drama
Im Deutschen auf ARD zu sehen.
" Sherlock Holmes ist ein beratender Detektiv - im heutigen London - mit bemerkenswerten geistigen Fähigkeiten, der zusammen mit dem ehemaligen Militärarzt Dr. John Watson eine WG in der Londoner Baker Street 221b gründet. Sie ermitteln mit Detective Inspector Lestrade gemeinsam für das New Scotland Yard.
Durch John´s Blog werden vermehrt private Klienten auf Sherlock aufmerksam, und seine Popularität nimmt zu. "
Auch wenn die Serie zur selben Zeit rauskam wie Sherlock Holmes mit Robert Downey Jr. haben sie sehr wenig gemein. Auch die amerikanische Adaption "Elementary" reicht lange nicht an die UK Version heran.
Von den Anspassungen des Drehbuches (Tagebuch wird Internet Blog zb.) bis hin zu der visuellen Umsetzung kann man hier von einem ganzen neuen Sherlock sprechen, denn es so bis jetzt noch nicht gab.
Ich habe hierbei den UK import bei den DVD´s bevorzugt, da ich auf die Deutsche Veröffentlichung nicht warten wollte.
Die Serie habe ich nur in OT gesehen und kann hierbei keine Meinung zur Syncronisation abgeben.
Das British- English ist realtiv - je nach Verständigungsgrad - einfach zu verstehen, jedoch wenn Benedict los legt als Sherlock um Abläufe zu erklären kommt der Untertitel auf der DVD zum Einsatz.
Auch der Humor kommt nicht zu kurz auch wenn er eher subtil daher kommt.
Die Geschichten regen zum Mitraten an und sind äuserst Interessant gewebt, so das keine Sekunde verschwendet ist. Selbst die viel verfluchten Logik Löcher sucht man hier vergebens.
Um die Episoden aufzugliedern:
Bücher fehlen daher noch The Return of Sherlock Holmes, His Last Bow und The Adventure of the Empty House
wobei es sein kann das von The Adventure wieder mehr aufgegriffen wird für die letzen 3 Ep wie bei der Folge 2.
Hier zur genaueren unübersichtlichen Erklärung:
Sir Arthur Conan Doyle schrieb zunächst zwei Romane über Sherlock Holmes: A Study in Scarlet (dt.: Eine Studie in Scharlachrot) und The Sign of the Four (dt.: Das Zeichen der Vier), die 1887 bzw. 1890 erschienen.
Es folgten zwölf Kurzgeschichten in der Zeitschrift The Strand, die am 14. Oktober 1892 in dem Band The Adventures of Sherlock Holmes (dt.: Die Abenteuer des Sherlock Holmes) zusammengefasst wurden. The Memoirs of Sherlock Holmes (dt.: Die Memoiren des Sherlock Holmes) mit elf Kurzgeschichten erschien 1893 und endete mit dem vorläufigen Tod Holmes’ in The Final Problem (dt.: Sein letzter Fall).
1901 erschien in der Zeitschrift The Strand ein weiterer Fortsetzungsroman über Sherlock Holmes: The Hound of the Baskervilles (dt.: Der Hund der Baskervilles). 1903 setzte Doyle die Kurzgeschichten mit The Empty House (dt.: Das leere Haus) fort. Insgesamt dreizehn neue Geschichten wurden nach der Erstveröffentlichung in The Strand in der Anthologie The Return of Sherlock Holmes (dt.: Die Rückkehr des Sherlock Holmes) zusammengefasst.
1915 erschien der letzte Sherlock-Holmes-Roman The Valley of Fear (dt.: Das Tal der Angst).
His Last Bow (dt.: Seine Abschiedsvorstellung) enthielt 1917 nur acht Kurzgeschichten, 1927 folgte mit The Case-Book of Sherlock Holmes (dt.: Sherlock Holmes Buch der Fälle) ein Band mit zwölf Erzählungen.
q: WIKI
Extras auf den DVD´s sind eher bescheidener Natur: Audio Komentare und ein Making of findet sich bei beiden Staffeln wieder. Zusätzlich findet man auf der Staffel 1 DVD den original Piloten zu Study in Pink.
Die Ratings für die Serie auf BBC belaufen sich auf ca 8 Millionen Zuseher.
Die lange Pause zwischen Staffel 2 und 3 bezieht sich darauf das die Schauspieler sehr viele Jobangebote haben. Wie zb: Star Trek oder Hobbit.
Am 1. / 5. / 12. Jänner sendet BBC die 3 Staffel aus.
Empfehlung an alle die sich nach einer Neuauflage von Sherlock sehnen, Britishes Drama lieben oder aber auch für diejenigen unter euch die einfach gut gewebte Krimis bevorzugen.