Bud Spencer & Terence Hill Filme

Dr Knobel

Sie nannten ihn Aufsteiger
Original von BlackMetatron
Sofern ich richtig informiert sind ist der Titel "das erfolgreichste Filmduo der Geschichte" noch immer aktuell...also ich denke der Erfolg war nicht nur in Deutschland vorhanden.

Waren in ganz Europa, aber auch Südamerika erfolgreich. Teilweise liefen die Filme in manchen Ländern, z.B. in Schweden, nur mit Untertiteln und gehören dort trotzdem noch zu den erfolgreichsten filmen aller Zeiten. Die Synchro ist ein Schmankerl, aber nicht der Grund für den langen, fast weltweiten Erfolg.
 

windowclicker

Well-Known Member
erfolgreichster Film in Deutschland war


Vier Fäuste für ein Halleluja mit 12.150.000 Besucher

in der DDR hatte er den Titel " Der Kleine und der müde Joe"
:uglygaga: hört sich an wie ein Pornofilm :omg:
 

BlackMetatron

New Member
Wobei der Titel in der DDR näher am Originaltitel war...wenn ich mich nicht irre.

In Deutschland ist ja z.B. durch die Titel auch nicht ersichtlich, dass VIER FÄUSTE FÜR EIN HALLELUJA in der Tat die Fortsetzung von DIE RECHTE UND DIE LINKE HAND DES TEUFELS ist.
 

Beckham23

Well-Known Member
Ja, auch gerade gelesen, daß im Herbst ein paar Filme auf BR rauskommen sollen. Aber ehrlich gesagt, wer braucht sowas ? Die Qualität dieser BR´s kommt an heutige sicher nicht mal ansatzweise ran.

Die DVD´s reichen doch voll und ganz.

Allerdings sollen auf den BR´s auch Extras drauf kommen, welche das sind, ist noch nicht bekannt - klingt aber interessant.

Becks
 

Dr Knobel

Sie nannten ihn Aufsteiger
3L hat jetzt bekannt gegeben, welche Titel digital überarbeitet augelegt werden:

Bud, der Ganovenschreck
Der Bomber
Der Dicke in Mexiko
Der Dicke ist nicht zu bremsen (Comedy Fassung von "Heute ich - morgen du, in dieser Fassung noch nie auf DVD)
Der Dicke und das Warzenschwein
Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen
Der Supercop
Die Miami Cops
Die rechte und die linke Hand des Teufels
Django und die Bande der Gehenkten
Joe, der Galgenvogel
Sie verkaufen den Tod (Mit Original Kinosynchro erstmals auf DVD)
Wenn man vom Teufel spricht
Zwei bärenstarke Typen
Zwei sind nicht zu bremsen

Bekannt war ja bereits das "Vier Fäuste für ein Halleluja" erscheint, auch als BD.
Bereits erschienen sind "Das Krokodil und sein Nilpferd" sowie "Zwei außer Rand und Band".

Das wären dann 18 Titel. Da immer die Rede von 20 Neuauflagen war, tippe ich einfach mal darauf, dass noch "Vier Fäuste gegen Rio" sowie "Zwei wie Pech und Schwefel" kommen.
 

Dr Knobel

Sie nannten ihn Aufsteiger
Da liegen die Rechte nicht bei 3L. Gilt auch für die "Plattfuß" Reihe oder auch "Eine Faust geht nach Westen". Die liegen bei Paramount. Leider.
 

Dr Knobel

Sie nannten ihn Aufsteiger
"Zwei Missionare" liegen da auch. Ärgerlich. Nicht nur wegen "Mücke". Auch die Plattfuß eihe mag ich, "Eine aust geht nach Westen" ist auch super.
 

Dr Knobel

Sie nannten ihn Aufsteiger
Zu den digital überarbeiteten DVD´s kamen zwei weitere Titel hinzu:

Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle
Zwei Asse trumpfen auf

Jetzt wird es aber unerfreulich, denn:

"Vier Fäuste für ein Halleluja" erscheint als Single Version digital überarbeitet sowohl auf DVD als auch auf BD ausschließlich in der ursprünglichen Synchronisation von 1971, die die wenigsten kennen drüften, weil 1982 eine neue Synchronisation im typischen Stil mit den bekannten Sprechern gemacht wurde, die auch bislang nur auf DVD erschien bzw. im TV lief. Die Comedysynchro wird es einzeln nicht geben.

"Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle" erscheint nur in der internationalen Schnittfassung. Was das bedeutet? Der Film ist im Vergleich zur alten deutschen Fassung um 10 Minuten kürzer und hat zudem Sequenzen drin, die es damals in der deutschen Fassung nicht gab. Als Konsequenz wird es also bei den digital überarbeiteten Fassung einen Wechsel zwischen deutscher und italienischer Synchro geben.

Zudem wird es auch eine Reloaded Box geben, in der 9 gemeinsame Filme digital überarbeitet drin sind. Warum nur 9? Jetzt haltet euch fest: Der 10. Film ist dann die Comedy Synchronisation von "Vier Fäuste ein Halleuja" als Bonus Disc...

Clever gemacht, prinzipiell aber Raubbau am Kunden.
 

Dr Knobel

Sie nannten ihn Aufsteiger
Was nicht so bekannt ist: Hill ist außerhalb der Dreharbeiten immer noch recht häufig in Deutschland. Er besuchte dann nach Absprache mit einigen deutschen Organisationen immer wieder Kinderkliniken. Das wurde in den letzten Jahren weniger, weil er extrem viel drehte, aber es zeigt ja trotzdem, was für ein Mensch er scheinbar ist. Wohlgmerkt: Überwiegend bewusst ohne Presse, das kam dann immer später raus, wenn die entsprechenden Organisationen darüber berichteten.

Da kann sich der eine oder andere Möchtegerh Star mal eine Scheibe abschneiden. Der ist seit fast 60 Jahren im Geschäft, fährt in Italien teilweise immer noch Marktanteile von über 30% ein. Respekt.

Edit: Huch, quad wies mich gerade darauf hin, dass das Video von 1998 ist, was mir nicht aufgefallen war. Okay, jetzt könnte man unterstellen, dass er hoffte, "Don Matteo" auf diesem Wege auch nach Deutschland zu bringen. Glaube ich aber nicht, weil es an den anderen Punkten nichts ändert.
 

Dr Knobel

Sie nannten ihn Aufsteiger
http://www.youtube.com/watch?v=k5FKympn4ZI

Sehr schön: Die beiden wurden für ihr Lebenswerk ausgezeichnet und erschienen gemeinsam zur Preisübergabe. Wenn man sie sieht, muss ich schon schlucken. Schade, dass man nichts versteht. Aber egal, die Bilder sprechen für sich.

Jess Hill und Giuseppe Pedersoli waren auch da. Derjenige, der den preis übergibt ist einer von Spencer engsten Freunden Ermanno Olmi.
 
S

SlyFan

Guest
Boah..Gänsehaut..Wenn es 2 verdient haben,dann diese Haudegen.Und man sieht auch an den Quoten,bei Wiederholungen,das deren Popularität ungebrochen ist.
Ganz grosses Kino :heul:
 

Dr Knobel

Sie nannten ihn Aufsteiger
Absolut!
Spencer sieht überraschend frisch aus. Respekt. Habe die erste Folge seiner neuen Serie gesehen: bedeutend besser als die anderen TV sachen, die er gemacht hat, auch wenn es vom Alter her weiß Gott nicht mehr passt.

Hill hatte ja da Tränen in den Augen. Vielleicht auch deswegen, weil man ihm in Rom die Geldbörse gestohlen hat. Das Geld ist ihm egal, aber es sind wohl unersetzliche Bilder und Briefe seines toten Sohnes drin. Er bat öffentlich darum, dass sie ihm zurück gegeben werden. Hill dreht seine neue Serie übrigens bald in Österreich.
 

Carlito

Well-Known Member
ich denke mal das wissen schon einige zurzeit wird an einer dokumentation gearbeitet von bud spencer über sein leben natürlich auf deutsch.
 
Oben