@ Payton: nur um mal einen Irrglauben aus der Welt zu schaffen:
Blizzard produziert NICHT selber die Cinematics. Sie geben sie in auftrag und zwar bei dem renomierten Animations-Studio Blur.
Schau di ml auf Yotube den Kurzfilm "Rockfish" an, denn der kommt direkt aus dem Hause Blur.
Die machen aber z.B. auch die Cinematiks für die komplette Warhammer Franchise, Hellgate London und noch einige andere Tietel.
Soll heißen, dass die für einen kompletten Feature-Movie nicht genug Kapazitäten hätten. (Vor allem da Rockfish selber einen eigenen Kinofilm bekommen sol... wahrscheinlich... und wenn Drachenlanze hier nen Eintrag bekommt, kann der auch einen bekommen: Quelle: Moviefansl)
@ Godzilla: wie man es nimmt.
Für mein Verständnis:
Hochelfen, Blutelfen und Nachtelfen sind im Prinziep drei unterschiedliche Rassen (ich weis, dass es mal eine Rasse war).
Während in Teil 2 aber auf einmal nur Elfen auf der Seite der Allianz gekämpft haben (als Distanzwaffengattung und Gegenstück zu den Trollen), sind die Allies in den östlichen Königreichen auf die Nachtelfen gestoßen, die anders als die "normalen" Elfen (ich glaube von Hochelfen war nie die Rede) waren. (Naturverbundener ?)
Und mit BC sind dann auch noch die Blutelfen dazugekommen, die vom Aussehen her wieder näher an die Elfen aus WC2 herankommen (nur dass die Blutelfen vorzüglich in Rot gekleidet sind und nicht in Grün)
Zur Erleichterung sollte ich wohl weniger von Rassen reden (obwohl in vielen P&P RPGs da deutlich als Rasse unterschieden wird...) sondern mehr von Stämmen.
ALSO
Was ist mit dem Stamm aus Teil 2 passiert?
Obwohl ich alle Teile gespielt habe (Teil 1 aber nur im Match) kann ich die Story nur extrem ungenau wiedergeben. Ich weis wer Mediv oder Khadgar ist... auf der Seite der Horde sieht es Ähnlich aus (da habe ich auch meinen WoW Charakter) aber so richtig eintauchen kann ich in SciFi Welten mehr. (Ich weis sehr genau, wer z.B. IG-88 aus Star Wars ist, aber bei dem Namen Hellscream wies ich nur noch, dass sein Vorname Gromm war, aber nicht mehr in welchen zusammenhang)
Was die Synchro angeht hoffe ich natürlich auch, dass sie das nicht zu sehr wie im Spiel eindeutschen. Allerdings gibt es doch mittlerweile patches, die den Effekt wieder umkehren, wodurch aus dem Wegekreuz wieder Crossroards wird.
Aber je nach Plot, wäre das doch sowieso egal... zumindest aus der Sicht der Horde... Orgrimmar bleibt Orgimmar.
(OK Unterstatt hinterlässt einen komischen Beigeschmack aber bei Thunderbluff/Donnefels passt beides)
Abgesehen davon bleibt ihnen wohl oft nichts anderes bei der Synchro übrig, als die englischen Namen zu nehmen. Sonst ist die Lippensynchro voll im Eimer:
Ironforge / Eisenschmiede das geht noch. Aber Crossroads /Wegekreuz geht nicht, da ein gesprochene O wohl anders aussieht als ein E.
Ach ja, Blizzard ist auch kein Filmstudio ... überhaupt.
Mittlerweile würde ich sie als reine Ideenschmiede und Lizeninhaber (und Serverbetreiber wohl auch) bezeichnen. Die Cinematiks, Texturen und der Quelltext kommen alle von eigenständigen Partnerunternehmen. So viel bleibt da an Arbeit für Blizzard nicht übrig. Ausser Wartung und Weiterentwickelung (wahrwscheinlich noch ein bisschen mehr, aber was?)