das mit dem Happy End falsch verstanden, bzw. ich hab ich da nicht anständig erklärt. Für uns Zuschauer ist das Auslegung, ganz klar. Sie stirbt ja schliesslich.
Man kann ihre Geschichte als Reise ohne Widerkehr bezeichnen. Sie und Mercedes führen ja jeweils Symbole ein (z.b. Messer und Schlüssel), die da eine sichtbare Verbindung schaffen. Also auch hier wieder die Punkte, die sich berühren, aber die ohne Ofelias Handeln nicht relevant für den Film wären, weil nur wir Zuschauer das sehen.
Mercedes geht gegen ihre Unterdrücker an und Ofelia durchlebt in etwa das Gleiche, nur dass sie das eben anders wahrnimmt und ihr Handeln andere Konsequenzen hat, als die von Mercedes und vom Widerstand.
Am Ende jedoch dreht sich alles. Die Rebellen, von denen man ja denken kann, sie verlieren letztendlich alles, siegen und Ofelia rettet ihren Bruder (überzeugt davon, er müsse gerettet werden), was in der realen Welt das Ereigniss auslöst, dass ihren Stiefvater am Ende das Leben kostet. Ihr Eigenes zwar auch, aber in ihrer Welt ist sie am Ziel und endlich dort, wo sie hingehört. Der Bruder bekommt seine Chance bei neuen Eltern in der einen Welt, sie geht zu ihrer Familie.
Das letzte Symbol des Filmes ist die zerschlagene Uhr. Die wurde als Symbol für den helfenhaften Vater eingeführt, bekommt im Schusswechsel mit den Rebellen nochmal Bedeutung für den Kommandanten, der sich die Bedeutung als Motivation nimmt, aus der Deckung zu kommen und es seinem Vorbild gleichzumachen, aber am Ende wird ihm das nicht gegönnt und er wird wenig heldenhaft hingerichtet.
In dem Sinn ein Happy End für die Story. Dass Ofelia durch die Hand ihres Stiefvaters stirbt ist natürlich traurig, aber nur so findet sie Frieden in einer Welt, die sie versteht und in der man sie liebt.