:uglylol:Original von Batou9
Untertitel gibt es für die geistlich nicht so bewappneten.
Original von Batou9
[...]
Die Syncronstimme von Heath Leadger wird den Film komplett versauen.
[...]
Original von Batou9
sind wir Deutschen eigentlich vom Gehirn her nicht in der Lage alles in O-Ton zu sehen und zu denken?! In Ländern wie den Niederlanden wird auch alles im O-Ton gesendet. Untertitel gibt es für die geistlich nicht so bewappneten.
Filme sind doch immer noch Kunst. Kinofilme zumindest. Konzerte oder Musikalben werden doch auch nicht übersetzt sondern im hippen Englisch gehört. Hier stört es die Menschen nicht mal wenn sie gar nichts vom Inhalt rallen.
Wenn man sich die engl. Clips zu Zohan ansieht, dann wird mir schlecht und ich komme mir richtig verarscht vor wenn ich dran denke den Film auf Deutsch gesehen zu haben.
Original von Batou9
sind wir Deutschen eigentlich vom Gehirn her nicht in der Lage alles in O-Ton zu sehen und zu denken?! (...)Untertitel gibt es für die geistlich nicht so bewappneten.
Original von Garrett
Original von Batou9
sind wir Deutschen eigentlich vom Gehirn her nicht in der Lage alles in O-Ton zu sehen und zu denken?! (...)Untertitel gibt es für die geistlich nicht so bewappneten.
Wie kommt man denn zu solch einer gewagten und beleidigenden Aussage? Finde das völlig fehl am Platze...
Original von Paddywise
Original von Garrett
Original von Batou9
sind wir Deutschen eigentlich vom Gehirn her nicht in der Lage alles in O-Ton zu sehen und zu denken?! (...)Untertitel gibt es für die geistlich nicht so bewappneten.
Wie kommt man denn zu solch einer gewagten und beleidigenden Aussage? Finde das völlig fehl am Platze...
och ne Leute geht die kacke schon wieder los. Irgendwann reichts mal auch. Und sich dann auch noch so im Ton zu vergreifen ist das letze.
Auch normalos haben die Möglichkeit Filme im O - Ton anzusehen. Sei es im O - Ton Kino oder bei der DVD eben auf die englische Tonspur zu wechseln.
Jeder kann und es bestehen also auch genug Möglichkeiten. Wir Deutschen werden also nicht beschissen. Was Zensur angeht sieht das anders aus...
Ich bin kein O - Ton Fan. Hin und wieder kucke ich zwar im Original aber aus Bequemlichkeit ziehe ich die deutsche Tonspur vor.
Man kann die Leute eben nicht zu ihren Glück zwingen.
mal davon ab dass nen Film mit Untertitel zu schauen sau anstrengend und unangenehm ist.
Original von Phyrrax
Mir gefiel die Synchro.