Clerks gibt es nur im O-Ton, was auch wirklich gut so ist, denn eine Synchro kann da einfach nicht funktionieren. Der Film basiert ja wirklich rein auf Dialogen und die ganzen Scherze wuerden vermutlich bei einer Synchro ziemlich auf der Strecke bleiben.
Beim zweiten koennte ich mir vorstellen, dass man ihn synchronisiert, da die "Vorgaenger" ja auch synchronisiert wurden. Ob das dem Film gut tut, wage ich mal zu bezweifeln, aber mir hat der zweite Teil laengst nicht so gut gefallen. Allein die Esel-Szene fand ich schon leicht grenzwertig, irgendwie hat Kevin Smith dieses Mal relativ stark an meinem Geschmack vorbeigeschossen, was echt schade ist, da mir ansonsten eigentlich alle Jersey-Filme sehr gut gefallen.