Die Miniserien sind deutlich näher an den Büchern dran, als der Lynch Film. Leider haben die aber ein viel zu geringes Budget um den Stoff auch nur annähernd gerecht zu werden. Von Effekten bis Schauspielern...das mangelt es an vielen. Der Wille war da, das Geld leider nicht. Von der Art her, könnte man die Serien sogar als Proto Game of Thrones bezeichnen. Auch hier darf ein riesiger Cast zwischen unterschiedlichsten Häusern integrieren.
Eigentlich würde sich die Saga sowieso besser als epische Serie anbieten, als ein 2stündiger Film. Da muss man einfach zu viele Kompromisse eingehen, um die Massen anzulocken und um eine anständige Geschichte in 2-3 Stunden zu quetschen.
Und ja, die zweite Mini war deutlich besser, da musste man auch nicht mehr vor einer schlecht gezeichneten Wüstenkulisse sitzen...
Zu den Büchern: Ich kann verstehen, wenn man damit nicht viel anfangen kann, die Welt, die Herbert hier kreiert hat, ist doch schon sehr speziell und ist mit ihren sehr politisch und religiösen Themen bestimmt nicht jedermanns Sache. Dazu ist das auch kein dünnes Ding, was man mal schnell in einem Tag in sich aufsaugt. Der erste Band umfasst ca. 1.000 Seiten und liest sich stellenweise auch etwas sperrig, wenn man sich nicht auf die Welt einlassen kann, noch dazu muss man hier auch sehr aufpassen, dass man zwischen den ganzen Figuren nicht den Faden verliert.
Ich habe den Film schon lange vor den Büchern gekannt und war dementsprechend schon ein wenig auf die Welt vorbereitet, kann interessierten daher auch diese Herangehensweise empfehlen.
Auch wenn die Version von Lynch sich schon einige Freiheiten gegenüber der Vorlage nimmt. Aber es ist halt die Mainstream Dune Variante.
Ich habe es jedenfalls genossen und war wie weggeblasen, nach dem ersten Band.