[Geek-Poll] R2D2 - Zwo oder Zwei?

[jeremybentham]

Gestern lief ja mal wieder Star Wars... und irgendwie kam ich wieder drauf.

Warum sagt jeder zu der kleinen Blechbüchse ER ZWO DE ZWO?

Dabei sagt doch heute niemand mehr ZWO bei einer 2, oder?

Sagt ihr zu R2D2 zwo oder zwei? Und sagt ihr generell bei einer 2 zwo oder zwei?

http://img399.imageshack.us/img399/6730/r2d2wj5.jpg

(ja, mir ist bewusst, welch unglaubliche Bedeutung ich diesem Mysterium schenke)

 

[Brick]

bei ihm zwo aber generel zwei oder zwee

 

[Jay]

Anakin und Obi sagen im Film auch immer R-Zwo, also R-Zwo.

 

[sawyer]

Generell Zwo oder Zwee.

 

[jeremybentham]

Original von Jigsaw
Anakin und Obi sagen im Film auch immer R-Zwo, also R-Zwo.

Liegt ja nur an der Synchro. Hätten die das damals anders gemacht... wie säh es dann heute aus?

Original von Robert Sawyer
Generell Zwo oder Zwee.

Wo kommstn du her?

 

[Puni]

Ich denke mal die Synchronisation wurde einfach möglichst nahe am Original, also am "two" angelehnt.

Bei dem Knaben zwo, ansonsten zwei.

 

[sawyer]

Original von qu4d
Wo kommstn du her?

Tiefster Ruhrpott

 

[.adversus]

R-Zwo natuerlich. R-Zwei hoert sich irgendwie seltsam an, da man ja eh nur das Andere gewohnt ist.

Ansonsten sage ich aber immer 2, ich find das schrecklich wenn Leute "Zwo" sagen. Bei dem kleinen Roboter ist es mir nicht so bewusst, dass es ja eigentlich auch 2 bedeutet. Ach keine Ahnung

 

[jeremybentham]

Original von .adversus
Ansonsten sage ich aber immer 2

zwo oder zwei?

 

[Jay]

Original von qu4d
Liegt ja nur an der Synchro. Hätten die das damals anders gemacht... wie säh es dann heute aus?

R-Zwei spricht sich aber nicht so gut wie R-Zwo, Fakt. Z.B. im Satz

"Yo, R-Zwo, was geht."

 

[jeremybentham]

Ghetto auf Naboo oder was?

Kommst du mit in die Brauerei, R-Zwei D-Zwei?

Klingt viel besser. Nap.

 

[.adversus]

Oh, ich meine natuerlich: Ich sage immer Zwei

Finde aber nicht, dass sich R-Zwei D-Zwei besser anhoert.

 

[delta]

r zwo d zwo natürlich!

1. Klingts besser
2. Isses in der Synchro so
3. Siehe Punkt 1

 

[WeirdFenrir]

ich sag auch immer "zwo"

 

[Tyler Durden]

Generell sage ich immer "Zwei", aber bei dem Roboter hört sich "R-Zwo" einfach besser an. "R-Zwei-D-Zwei" hört sich doch irgendwie zu... "wissenschaftlich" an.

EDIT: Das Ergebnis spricht ja für sich.

 

[jeremybentham]

Original von Tyler Durden
"R-Zwei-D-Zwei" hört sich doch irgendwie zu... "wissenschaftlich" an.

sagte der Mann, der Star Wars wegen dem nicht-wissenschaftlichen Kram anflamet :uglylol:

 

[Tyler Durden]

Original von qu4d

Original von Tyler Durden
"R-Zwei-D-Zwei" hört sich doch irgendwie zu... "wissenschaftlich" an.

sagte der Mann, der Star Wars wegen dem nicht-wissenschaftlichen Kram anflamet :uglylol:

Ja eben. Ein wissenschaftlicher Robotername hätte einfach nicht zu Star Wars gepasst

 

[00Doppelnull]

Da ich allgemein fast immer Zwo sage, fällt die wahl da nicht schwer :super:

 

[BlackHawk1309]

Zwo spricht man einfach schneller aus.