Dr Knobel
Sie nannten ihn Aufsteiger
das war nicht die Original-Syncro-Stimme für Venkman? dann höchsten Respekt!
Nein, das müsste Thomas Nero Wolff sein, Bernd Egger auf Aykroyd war ja klar. Ich bin ja froh, dass sie es so machen, und so nah wie möglich an den Originalsprechern bleiben wollen. Allerdings bemerkt man halt schon im Trailer die Unterschiede zwischen einer Synchro aus den 80er-Jahren (Meinetwegen auch den Sprechern) und einer zeitgenössischen Synchro. Legenden wie Danneberg oder Elsholtz haben die Figuren nicht gesprochen, sondern erst interpretiert, teilweise sogar erschaffen. Da ist Leichtigkeit, Esprit im Spiel. Das gibt es heute in der Form nicht mehr, kann es auch gar nicht mehr. Aber gerade bei solchen Revivals fällt das dann halt auf.