delta
Ghost in the Wire
Als Freund des O-Tons bin ich scheinbar nicht emotional genug bei der Sache
Tatsaechlich finde ich, lesen sich einige Argumente hier, als ob es um nichts weniger als die Freiheit oder Gesundheit geht - statt um eine simple marktwirtschaftliche Entscheidung.
Synchronisierung als Kunstform? Da habe ich bis eben noch nie drueber nachgedacht, aber ja, klar. Trotzdem macht das die Industrie ja nicht aus reinem Selbstzweck, sondern um zahlungsfreudige Kunden anzulocken. Soll heissen, Synchronisation ist sowohl Kunstform als auch (gerade fuer diejenigen, die sie initital erstmal bezahlen muessen) notwendiges uebel.
Zum Thema O-Ton only ab einer gewissen FSK: What the fuck? Was soll das bewirken, ausser Leute davon auszuschliessen einen Film zu geniessen, nur weil Sie eben nicht das vergnuegen hatten, eine Fremdsprache ausreichend fluessig zu lernen?
Zum Thema Netflix ohne O-Ton: Kosten/Nutzen. Glaube kaum, das der Erfolg von netflix von einem konkreten Titel abhaengt. Letztendlich macht es unter Umstaenden ja sogar sehr viel Sinn, kein Geld in aufwaendige Synchro zu stecken, sondern direkt in neue Serien (oder mehr Werbung ) zu investieren...
Tatsaechlich finde ich, lesen sich einige Argumente hier, als ob es um nichts weniger als die Freiheit oder Gesundheit geht - statt um eine simple marktwirtschaftliche Entscheidung.
Synchronisierung als Kunstform? Da habe ich bis eben noch nie drueber nachgedacht, aber ja, klar. Trotzdem macht das die Industrie ja nicht aus reinem Selbstzweck, sondern um zahlungsfreudige Kunden anzulocken. Soll heissen, Synchronisation ist sowohl Kunstform als auch (gerade fuer diejenigen, die sie initital erstmal bezahlen muessen) notwendiges uebel.
Zum Thema O-Ton only ab einer gewissen FSK: What the fuck? Was soll das bewirken, ausser Leute davon auszuschliessen einen Film zu geniessen, nur weil Sie eben nicht das vergnuegen hatten, eine Fremdsprache ausreichend fluessig zu lernen?
Zum Thema Netflix ohne O-Ton: Kosten/Nutzen. Glaube kaum, das der Erfolg von netflix von einem konkreten Titel abhaengt. Letztendlich macht es unter Umstaenden ja sogar sehr viel Sinn, kein Geld in aufwaendige Synchro zu stecken, sondern direkt in neue Serien (oder mehr Werbung ) zu investieren...