Sapkowski hat sich nie in die Umsetzungen seines Werks eingemischt.
Nach dem Erfolg der Spiele war er ja quasi auf 180 weil er nur einen Krümel vom Kuchen abbekommen hat.
Netflix hat das Momentum damals genutzt und klar gesagt, man bindet ihn mit ein, was am Ende aber nur einige Rückfragen waren.
Er selbst hält ja sowieso nicht viel von anderen Umsetzungen, weil für ihn nichts an das Medium Buch rankommt.
Cavill war die treibende Kraft hinter den ersten beiden Staffeln, er wollte die getreue Umsetzung und hat Anfangs noch viel vorgeschlagen und versucht zu ändern. Dem wurde ein Riegel vorgeschoben, Netflix wollte ab S3 eine klare, eigene Linie mit der Lizenz und Cavill war raus, weil er nicht mehr dahinter stehen konnte.
Was aus dem Kuddelmuddel geworden ist, sehen wir ja jetzt.
Übrigens ist Amazon mit ihrer Warhammer Serie in ähnlicher Position wie Netflix damals mit Sapkowski und Cavill.
Mit Cavill haben sie jemanden an Bord, der mit Herzblut hinter dem Franchise steht und es so gut wie möglich umsetzen möchte und weiß worauf es ankommt.
Mal schauen, in wie weit die Sache gut gehen wird. Ich denke ein guter Indikator dafür wird die Fallout Serie von Nolan sein. Da gibt's auch massig Erwartungen bzgl. Vorlagentreue und bisher sehen alle verfügbaren Blicke auf das Projekt (egal ob es Setfotos oder die wenigen offiziellen Bilder/Videos sind) vielversprechend aus.