Was mir gerade bei Film XY aufgefallen ist ...(spoiler) oder auch: Schon gewusst?

[Timon der Misanthrop]

Zu Weihnachten zum ersten Mal Home Alone in der Original Synchro gesehen und dabei aufgefallen, dass Buzz den Kotzanfall nur vortäuscht um Kevin zu ärgern. Auf Deutsch wirkte das für mich immer so als müsste er wirklich reiern.