Joel.Barish
dank AF
Okay, hm... Ich bin ja gar kein Muppets Purist. Meine Erinnerungen an die anderen Filme sind auch relativ dunkel und mehr als zwei habe ich eh nicht gesehen. Ich bin mittlerweile in einem Alter (und habe eine gewisse Kenntnis der englischen Sprache), dass ich übersetzte Lieder in Filmen nicht mehr so leicht verkrafte. Gestern lief ja "Die Schöne und das Biest" erstmalig im Free-TV. Immer noch ein Disney-Highlight, aber die Gesangsnummern waren mir hier und da ein bisschen schief. Und bei den Muppets gehe ich davon aus, dass da zusätzlich noch viel Witz verloren geht oder verfälscht wird. Das will ich dann am liebsten direkt umgehen. Ergo: DVD.