Milly und Joker versuchen, in den Kontrollraum zu gelangen. Joker wirft seine Waffe in Richtung nighthawk, der sich gerade aus der Biegung geduckt hat und mit seinem Revolver anlegt. Kurz ist nighthawk irritiert. Milly nutzt den Moment, um ihre Waffe in den Raum zu werfen und Joker zu folgen. Sie eilt durch die Tür. In diesem Moment gelingt es nighthawk erneut, mit seinem Revoler zu zielen. Er schießt. Milly fällt nach vorne in den Raum. Schnell rammt Joker die Tür hinter ihr zu und bückt sich über seine Liebste. Er dreht sie auf den Rücken. An ihrem Bauch breitet sich rasch ein Blutfleck aus. Beide ignorieren Clive, der nevös aus seiner Deckung lugt.