Der deutsche Filmtitelpreis des Jahres geht an...

Jay

hauptsache bereits gesehen
Teammitglied
Tja, komischerweise ist jetzt schon im Januar entschieden worden, was der beste eingedeutschte Filmtitel des Jahres ist. Mein werter Kollege shins hat mich heute morgen darauf aufmerksam gemacht.

Demnach wird TOY STORY 4 hierzulande nicht so heißen, sondern anders:

A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando

Ja, richtig gelesen. A Toy Story. Nicht mehr Spielzeuggeschichte, sondern Eine Spielzeuggeschichte.

Was der Untertitel darunter noch soll? Vielleicht stehen die grünen Gummisoldaten jetzt im Mittelpunkt.
 
Oben