hab grad mal beide Original und Remake geguckt.
Waehrend das Original sich sehr viel zeit nimmt, um die langsame Veraenderung von George zu zeigen, rauscht das Remake nur so vorbei, und es scheint als ob Ryan Reynolds durchdreht sobald er nur ein Fuss in das Haus gesetzt hat. Das ging ein wenig zu schnell zumal er vorher als uebetrieben herzallerliebst dargestellt wird. Das, zusammen mit der Tatsache dass RR null ueberzeugt als Psychodad, ist wohl der groesste Schwachpunkt des Remakes. Josh Brolin, der verblueffende Aehnlichkeit mit Christian Bale hat, hat mich auf jeden Fall besser gefallen.
Natuerlich sind die Effekte um einiges besser aber der Charme des alten AH war auch gerade dass es nicht so mit Effekten beladen war, sondern etwas subtiler vorgeht. Allerdings sind die Schockmomente im Original etwas nervig, weil sie hauptsaechlich daraus bestehen dass die Musik urploetzlich extrem laut wird. Da wird ich mich auch erschrecken, selbst wenn sie dazu ein paar niedliche Hundewelpen zeigen. apropo Hund, die Szene in dem Remake gibt es im Original nicht, und die haette man auch lieber weglassen sollen. Es ist offensichtlich dass das nur eingefuehrt wurde, um wenigstens einen Hauch von Gore zu zeigen, schliesslich sollte das ja auch ein Horrorfilm werden, denk ich zumindest..
Schade ist auch dass im Remake das Original Theme mit dem Kindergesang nicht mehr genutzt wird und stattdessen 0815 "Grusel" Gedudel verwendet wird.
Das Ende ist allerdings bei beiden Filmen recht schwach und insgesamt ist auch das Orignal schon nicht der Hammer, aber das Remake hat bis auf einige schoen gemachte Szenen sogar noch weniger zu bieten.
Das Orignal kann man sich mal anschauen, wenn man den 70er Horrorfilme Flair mag und sich dabei amuesieren ueber die vorstellung wie die Zuschauer sich damals wohl erschreckt haben. Nicht mehr wirklich erschreckend heutzutage, aber er hat einen gewissen Charme.
Das Remake kann man sich mal anschauen, wenn... hmm, eigentlich faellt mir kein wirklicher Grund ein... vllt. wenn man auf einen baertigen RR steht?
FaZit
Belangloses und langweiliges Remake, das im Schnellflug alle Geisterhausklischees abhakt.
4 von 10
(Original: 6 von 10)
zumindest wenn man das mal mit seinerzeit james brolin vergleicht, der da ständig konsequent unsexy als "jack, the doppelripper" durchs bild schleicht....*omg*
