Kenne nur die französische Filmversion von Der Vorname. Die fand ich überraschend schwach, nachdem ich durch Polanskis grandiosem Gott des Gemetzels kurzzeitig Interesse an Verfilmungen solcher Bühnenstoffe entwickelt hatte (was Der Vorname schnell wieder zerstörte und mich beim Dieu du carnage für einen glücklichen Einzelfall halten lässt).
Im Gegensatz zum Gott des Gemetzels war der Stoff nie so witzig, schräg und absurd, sondern blieb mehr am Boden, was sich aber mit der meiner Meinung nach völlig überzogenen Darstellung des Problems biss. Will nicht wissen wie es die deutsch besetzte Version noch verschlimmert hat.
Dass es vom Original Bühnenstück noch eine Fortsetzung gibt ist mir gar nicht bekannt. Gibts die? Wenn nicht, dann... au Backe...