Das erste Buch jetzt mal Jahre später im zweiten Anlauf doch noch beendet - als Hörbuch von Andreas Fröhlich, der dt. Feststimme von Edward Norton.
Wenn ichs mit drei Worten beschreiben müsste: seichte Dragonheart Fanfiction. Junge kriegt Drache und wird zum Magier und Krieger trainiert, trifft hübsche Elfin, kämpft gegen orkähnliche Urgals und bereitet sich ahnungslos darauf vor, den bösen König zu stürzen. Da gibts null Überraschungen in der komplett absehbaren Handlung, ebenso null kreative Einfälle und ich würd sagen, dass selbst die Divergent Bücher tiefergehender sind.
ABER. Hut ab fürs Talent. Christopher Paolini mag kein wortgewandter oder ausdrucksstarker Autor sein und er schreibt offensichtlich eine klischeetrunkene Story für längst bekannte Gefilde, aber das macht er bodenständig gut. Die Freundschaft zwischen Eragon und Drache Saphira ist unterhaltsam aufgezogen und es macht durchaus Spaß, ihn auf seinem Werdegang zum meisterlichen Drachenreiter zu begleiten. Was er wirklich gut kann, ist die Aufgeregtheit und das Erstaunen Eragons zu beschreiben, wie er langsam immer mehr von Alagäsia und seinem eigenen Weg darin kennenlernt, und ja, ich glaube, dass ich mit Buch 2 weitermachen werde.
Die Hörbuchversion von Fröhlich kann ich wärmstens ans Herz legen, ist super und mit viel Leidenschaft für die verschiedenen Rollen vorgetragen. Dagegen war Nenas Synchro des Drachen im Film eine absolute Katastrophe.