Die Mischung aus Deutsch und Englisch nennt sich ja Denglisch.
Aber gerade bei Bezeichnungen die mit Beruf u. diversen Einrichtungen usw. zu tun haben, könnte man doch auch die deutschen Wörter benutzen.
Denn wir sind doch hier nicht in England
Bei den ganzen englischen Werbeslogans ala O2 can do könnte man ja auch den Eindruck bekommen, das diverse Firmen nur auf Englisch werben um cool zu wirken.
Aber gerade ältere Menschen oder Menschen, die nicht so gut Englisch können, verstehen dann vielleicht nur noch Bahnhof und bleiben auf der Strecke.
Also einfach mal dagegen halten und statt Airbag auch mal Lufttasche sagen (und mal schauen welcher Autoverkäufer euch folgen kann) :grins:
Zum Thema Denglisch gibt es übrigens auch zwei Lieder:
Wise Guys - Denglisch
Die Prinzen - Be cool speak Deutsch
Diese Lieder solltet ihr euch unbedingt mal anhören (z.B. bei youtube)