El Mariachi: Die Serie ~ inoffizielle TV Serie zu Robert Rodriguez Film

[Clive77]

Der Mann mit dem Gitarrenkoffer kommt ins TV. Sony Pictures Television und das kolumbianische Teleset werden 70 Episoden von "El Mariachi" produzieren, allesamt in Mexiko und auf spanisch. Als Basis für die Serie dient der Film "El Mariachi" (1992) von Robert Rodriguez. Die Serie ist zunächst für den lateinamerikanischen Markt anvisiert.

Die Hauptrolle des Martin Aguirre übernimmt Iván Arana. Martha Higareda schlüpft in die Rolle der Celeste Sandoval und Julio Bracho wird Fernando Sandoval spielen.

Ein noch unbekannter US-Sender (vielleicht El Rey?) wird neben Teleset die Serie ausstrahlen.

Quellen: Serienjunkies, Deadline.

Eine TV Serie zum Thema gewünscht?

 

[Clive77]

Ups, da hat Sony wohl jemanden verärgert: Wie Deadline berichtet, hat man auch Robert Rodriguez mit der Ankündigung der Serie überrascht. Zwar hatte sich Sony vorher einmal mit Rodriguez in Verbindung gesetzt und die Idee einer Serie zu "El Mariachi" kurz besprochen, danach aber wohl den Kontakt abgebrochen (weshalb man von Rodriguez Seite das Projekt für tot hielt). Auf die Meldung von vor ein paar Tagen heißt es nun aus Rodriguez Lager:

Not only does Robert not have any involvement in this show, he wasn’t even given a ‘head’s up’on Sony’s press release. In it we noticed that Sony mentioned something about ‘staying true to the original story.’ Good luck with that without involving the creator! Not that it matters as the budget that’s allocated for the television production will make Robert’s original budget of $7,000 for El Mariachi look like Avatar. This TV series is a sloppy and lazy replica for the tourist trade, without any of the heart and soul that made the original El Mariachi win the Sundance Audience Award and become a landmark in independent cinema.

Mit anderen Worten: Rodriguez wird nichts mit der Serie zu tun haben, die auf seinem/n Film/en beruhen wird und sein Sprecher bezweifelt ernsthaft, dass die Serie sich ohne den Schöpfer der Vorlagen in eine gute Richtung ("Herz und Seele des Originals") entwickeln wird.

Falls sich jemand fragt, wieso Sony überhaupt Rodriguez übergehen kann: Die Rechte zu "El Mariachi" (1992) wurden seiner Zeit an Columbia Pictures verkauft und Columbia ist mittlerweile ein Teil von Sony. Wenn Sony will, können sie sogar mit Rodriguez Namen Werbung für die Serie machen (z.B. "based on the movie of Robert Rodriguez"), ohne dass er dafür entlohnt wird.

 

[Schneebauer]

Das hat sich ja generell schon nicht wirklich gut angehört. So eine "Hiobsbotschaft" gibt dem ganzen wahrscheinlich den Rest. Wobei, an sich kann mir das auch egal sein, was will ich denn mit einer TV-Serie die vorerst nur auf spanisch erscheint.