Karadedeler Olayi ~ Blair Witch auf Türkisch

[Carlito]

http://www.turkcealtyazi.org/images/poster/9505322.jpg

inhalt:

Köy Halk1 1989 y1l1n1n ocak ay1nda gazeteler bir köyde ya_anan garip olaylar hakk1nda yay1nlanan baz1 haberler, genç gazeteci H.Bnin ilgisini çeker. Köye giden gazeteci, oldukça korkmu_ ve gergin köylülerden gece köyün çevresinde dola_an yarat1klar olduunu, köyün bir _ekilde cinler taraf1ndan bas1ld11n1 örenir. H.B., birkaç hafta köyde kal1r ama olaanüstü bir _ey görmeyince kameras1n1 köydeki bir gence emanet ederek 0stanbula geri döner. Üç gün sonra ise köyün jandarmalar1 taraf1ndan gözalt1na al1n1r: kameras1n1 emanet ettii genç de dâhil olmak üzere köyden 7 ki_i parçalanarak öldürülmü_tür. H.B ifadesi al1nd1ktan sonra serbest b1rak1l1r ama bütün e_yalar1 ormanda terk edilmi_ olarak bulunur; kay1plara kar1_1r... Tüm bu esrarengiz süreç boyunca kameralar kay1ttad1r¦ . ki_isel yorum:Türk sinemas1n1n korku türünde _imdiye dek yap1lm1_ en akl1 ba_1nda,en gerçekçi ve etkileyici yap1mlar1ndan birisi olarak göze çarp1yor .

ich habe nur ein inhalt auf türkisch gefunden aber der film soll dieses jahr erscheinen.es ist ein film mit handkamera in der manier von blair witch project.

offizielle seite und trailer 1: http://karadedelerolayi.net/

trailer 2: http://www.youtube.com/watch?v=MRmxeBd5XQc

 

[Snogard]

weißt du, wie lange ich gebraucht habe, um zu schnallen, dass im Threadtitel KEIN Joke im ersten Wort versteckt ist? Ich war schon bei Karate Leder, Karate Ede, Karate Dealer usw.
Ich hätte zuert das letzte Wort lesen sollen

 

[Mestizo]

Mit der türkischen Inhaltsangabe, können hier vermutlich 95% der Besucher rein gar nichts anfangen. Und wenn du es verstehst, wäre es doch bestimmt nicht zuviel verlangt, wenn du einen kurzen Abriss gibst, was im Film passieren soll. Ansonsten postet morgen jemand etwas chinesisch oder koreanisch, was wirklich gar keinem weiter hilft.

 

[Carlito]

Original von Mestizo
Mit der türkischen Inhaltsangabe, können hier vermutlich 95% der Besucher rein gar nichts anfangen. Und wenn du es verstehst, wäre es doch bestimmt nicht zuviel verlangt, wenn du einen kurzen Abriss gibst, was im Film passieren soll. Ansonsten postet morgen jemand etwas chinesisch oder koreanisch, was wirklich gar keinem weiter hilft.

würde ja gerne aber mein türkisch ist auch nicht mehr die beste ich guck mal lass es von jemanden übersetzen der es besser kann.

 

[Mestizo]

Das wäre klasse. Es muss ja nicht perfekt übersetzt werden. Ein grober Überblick über die Handlung würde ja genügen, denn mit Blair Witch Project ist einem einfach nicht weitergeholfen.

 

[Manny]

Original von Carlito
ich habe nur ein inhalt auf türkisch gefunden

Wenn's eh keiner versteht, macht es wenig Sinn, es zu posten.

 

[KungPao]

aber es is freitag abend, alle die nachher von der disko komm, bitte ein video drehen, wie sie versuchen den Filmnamen dreimal, schnell hintereinander, ohne versprecher, aufzusagen.....

 

[Carlito]

hier gibts ein neuen trailer diesmal mit mehr szenen ihr werdet leider nicht in den genuss kommen können bei dem film ich schon da der film hier in deutschland nicht erscheinen wird.

 

[Carlito]

Leute hab mich mal Schlau gemacht über diesen Film das was alles in dem Film gezeigt wird ist wirklich Passiert im Jahre 1989 in der Türkei.Die Personen im Film sind keine Schauspieler.Damals wurden 3 Videokassetten gefudnen den ersten davon sieht irh im Trailer danach werden weitere Folgen.Ich habe das aus Wikipedia in Türkischer Sprache.

http://tr.wikipedia.org/wiki/Karadedeler_Olayı