Original von Gloomer
den film kann nur ne schlechte deutsche synchro und die schnippel-schere zerstören!
Echt? Wusste ich ja noch garnicht, dass es überhaupt ne Synchronisierte Fassung gibt. Hab nur die erste Version von MP2 hier, und die is unsynchronisiert.Original von Garrett
Beim 2. Videospielteil übernahm ja der deutsche Sprecher von Wesley Snipes diese Rolle.
Original von Deathrider
Echt? Wusste ich ja noch garnicht, dass es überhaupt ne Synchronisierte Fassung gibt. Hab nur die erste Version von MP2 hier, und die is unsynchronisiert.
Wieder was gelernt.
Besten Dank! Interessant. Torsten Michaelis passt zwar ganz gut in die Synchronrolle des Max Payne, aber die anderen Sprecher wirken längst nicht so filmisch und lebensecht wie in der englischen Version, was imo recht viel Atmosphäre nimmt. Schade. Bin ja normal nicht so der Originalton-Purist, aber wenn es so genial, und wie gesagt filmisch, gemacht ist wie beim englischen MP, bin ich froh dass ich hier nur die Originalversion habe.Original von Garrett
Original von Deathrider
Echt? Wusste ich ja noch garnicht, dass es überhaupt ne Synchronisierte Fassung gibt. Hab nur die erste Version von MP2 hier, und die is unsynchronisiert.
Wieder was gelernt.
Guck mal z.B. hier:
http://de.youtube.com/watch?v=rOO0q0vy5E8
Das sind Halluzinationen (durch Valkyre) oder Alpträume, wie HIER (klick) bereits mindestens 50 Mal erwähnt und anscheinend auch schon bestätigt wurde.Original von Trewy
hmmmm,sind das engel im trailer ?
auweia,hoffe die sind nich die ganze zeit da drinen im film !
der sollte düster bleiben so wie der ist,und nich so fliegende dinger mitreinbeziehen,ab dann wirds nämlich unecht!