Die sollten lieber einen 4.Teil drehen: Ash hat Albträume und befindet sich in Psychotherapie um sein Trauma zu bearbeiten. Der Therapeut empfiehlt ihm, sich den Dämonen zu stellen und zu diesem Zweck eine alte Hütte in einem Wald aufzusuchen. Dort geschehen merkwürdige Dinge... Natürlich steckt zunächst der Psychotherapeut dahinter, aber dann tauchen plötzlich echte Dämonen auf.
So. Ist mir gerade innerhalb von 2 Minuten eingefallen. Vielleicht nicht besonders originell, aber man könnte was draus machen und bestimmt besser als ein Remake.