Mr.Anderson
Kleriker
Sowohl als auch. Filme eher dann, wenn sie in deutsch nicht veröffentlicht werden/wurden, bei Serien ist es für mich wieder was anderes, da gibt es Serien, wie z. B. Game of Thrones, Doctor Who, Big Bang Theory, Chuck und Brooklyn Nine Nine die ich nur im OT ansehen kann weil die Synchro es meiner Meinung nach versaut hat. Britisches Englisch ist für mich einfach die Sprache von Westeros. In deutsch geht da nichts, besonders nicht wegen der übersetzten Namen und Ortsbezeichnungen. Königsmund, ich bitte dich! Iiiiiih! Bei DW gehört der britische Akzent für mich zum Gesamterlebnis und bei den drei Comedyserien sind die deutschen Synchros einfach nicht zu ertragen, da auch viele Wortspiele flöten gehen.
Ich hatte eh vor mir Django Unchained noch mal zu geben, da ich derzeit quasie Westernwochen habe. Das werde ich dann mal im OT tun.
Ich hatte eh vor mir Django Unchained noch mal zu geben, da ich derzeit quasie Westernwochen habe. Das werde ich dann mal im OT tun.