Mir würde im Traum nicht einfallen, einen Film in einer anderen Synchronisation anzuschauen, die ich eh nicht verstehe. Wenn kein Weg dran vorbeiführt, gucke ich den Film mit der entsprechenden Synchro (bei Import-DVDs halt auch mal auf Englisch), vorzugsweise aber im O-Ton, alles andere macht in meinen Augen keinen Sinn. Es sei denn, ich lerne gerade eine Sprache und würde so mein Verständnis ein wenig schulen wollen.