@Joel.Barish: Ich mag Käse als Speise und in allen Formen, die es davon gibt. Von daher würde es mir schwer fallen, Rückschlüsse auf Bewertungen zu ziehen, die sich am Harzer Roller oder dergleichen orientieren. Oder wie wäre es mit
Cancoillette, einem sehr "flüssigen" (und leckeren) Käse aus Frankreich? Mir ist auch erst später aufgefallen, dass "Käse" für "cheesy" stehen könnte, finde die Übersetzung aber nicht akkurat. Da ist "käsig" der bessere Begriff. Aber wenn es bei den "Trashtastic"-Kritiken keine gewöhnliche Bewertung geben soll, ist das auch okay. Wie gesagt, in erster Linie zählt der Text und wenn am Ende kein x/10 erfolgt, ist das auch in Ordnung.
Und klar, wenn etwas bei dieser ansonsten meisterhaften (
) Verfilmung fehlt, ist es ein R-Rating aufgrund der (fehlenden) Fatalities.