Bin grade über die Seite hier gestolpert - bzw.: Hallo,
Avondale schrieb:
was mich stutzig macht, dass bei imdb die laufzeit 119 min beträgt und im cineplex programm nur 103 min. hat irgendwer informationne darüber ?
Die Info von deinem Cineplex ist nicht richtig. Kürzer als in den USA ist der Film hierzulande aber in der Tat: Knapp über 113 Minuten läuft er bei uns. Hab ihn selbst schon so gesehen - und die Laufzeit bei der FSK ist ebenso.
Es wurden somit ziemlich genau 5 Minuten entfernt. In der Originalfassung ist an mehreren Stellen noch eine Geschichte mit 'Doby, dem Haustier-Hai' zu sehen. Dies fehlt komplett + ein paar andere kleinere Sachen.
Nun fand ich den Film so oder so Schrott bzw. nicht witzig. (Ist natürlich immer Ansichtssache bei Komödien.) Da hätte eine andere, längere Version auch nicht geholfen.
Jedenfalls läuft die kürzere Version wohl nicht nur in Deutschland so, sondern auch in einigen anderen europäischen Ländern (ausgenommen Großbritannien).