Ich weiß nicht, immer wenn ich solche Diskussionen lese, glaube ich, dass es am eigentlichen Problem vorbeigeht.
Letztendlich geht es um die Abwertung und Hass auf Personengruppen.
Dabei ist es letztendlich egal, ob man wg. Hautfarbe, Herkunft, sexueller Orientierung oder sonst was verfolgt, getötet, umerzogen, versklavt, oder zu irgendwas anderes gezwungen wird.
Solange das in irgendeiner Form von Gruppen / Personen akzeptiert oder erlaubt ist, werden wir das Problem haben.
Und da bin ich aber auch der Meinung, dass es komplett falsch ist, so etwas in irgendeiner Art zu vertuschen.
Ich kann mich an eine Aufregung erinnern über John Wayne erinnern, da er sich ja angeblich rassistisch geäußert haben soll.
Wenn man sich das ganze Interview dann angehört hat, fiel einem auf, dass er eigentlich gegen Rassentrennung auf Schulen war.
Ganz ehrlich? Wenn die damalige Zeit so war, dass man das Akzeptiert hat, sollte man das auch so zeigen!
Aber auch die Wirkung davon! Eben damit man lernt, warum es falsch / nicht gut / nicht richtig ist!
Da finde ich so manche Projekte besser in denen PoC kaukasisch geschminkt werden und kaukasische zu PoC!
Damit man den Unterschied sieht und erfahren kann!
Welchen NS-Anhänger würde es schon gefallen so behandelt zu werden, wie er PoC, usw. behandeln will?!
Das ist eigentlich der springende Punkt für mich.
Bezüglich der neuen Synchro des Films an dieser Stelle bin ich zwiegespalten.
Es war unnötig und macht einfach keinen Sinn das jemanden in den Mund zu legen, was er nicht gesagt hat.
Auf der anderen Seite, zeigt es auch auf, dass der Umgang mit manchen sensiblen Wörtern auch in unserem Landen doch eher anerkannt war.
Sonst hätte es ja sofort einen riesigen Aufschrei gegeben und der Film wäre damals schon neu synchronisiert worden.
Gerade jetzt wo in Europa öfters über die Amerikaner hergezogen wurde ala, sowas könnte bei uns ja nie passieren... Bla, bla...
Doch! Genau das ist ja das Problem! Daher sollten wir auch erfahren, dass es bei uns vorkommt!