J
jeremybentham
Guest
Kann es sein, dass der O-Ton immer gewichtiger wird?
Ich hab früher nie groß drauf geachtet, aber in meiner Umgebung hab ich nie ein großes Kino gesehn, dass Filme im O-Ton bringt. Maximal die kleinen Indie-Kinos mit Kulturfilmen aus Frankreich
Jetzt will hier schon jeder 2. den dunklen Ritter auf Englisch begutachten. Bei TV-Serien doch auch... seit dem das Internet die Ländergrenzen gesprengt hat, schaut doch fast jeder, der es schon sehen will zB LOST auf englisch.
Vor einigen Jahren war das doch noch undenkbar, oder? "Ne, mein Englisch is zu schlecht, ne ich will den Film kucken und nicht lesen und so weiter und so fort."
Klar wird es wohl weiterhin Synchros geben, aber denkt ihr, dass der Anteil mit der Zeit wachsen wird? In anderen Ländern sieht das teilweise ja schon ganz ganz anders aus bzw es war von Anfang an schon so...
Ich hab früher nie groß drauf geachtet, aber in meiner Umgebung hab ich nie ein großes Kino gesehn, dass Filme im O-Ton bringt. Maximal die kleinen Indie-Kinos mit Kulturfilmen aus Frankreich
Jetzt will hier schon jeder 2. den dunklen Ritter auf Englisch begutachten. Bei TV-Serien doch auch... seit dem das Internet die Ländergrenzen gesprengt hat, schaut doch fast jeder, der es schon sehen will zB LOST auf englisch.
Vor einigen Jahren war das doch noch undenkbar, oder? "Ne, mein Englisch is zu schlecht, ne ich will den Film kucken und nicht lesen und so weiter und so fort."
Klar wird es wohl weiterhin Synchros geben, aber denkt ihr, dass der Anteil mit der Zeit wachsen wird? In anderen Ländern sieht das teilweise ja schon ganz ganz anders aus bzw es war von Anfang an schon so...