@Moviefreak
Hast du dir die Trailer angeschaut? Es geht um Kids, die Superhelden sein wollen und ordentlich aufs Maul geben und bekommen. Das ist Superhelden-Satire, na ja, mehr Parodie, aber das ist schon vom Ansatz her eine selbstreflexive und anspielungsreiche Geschichte. "Kick-Ass" ist nicht so wie "Watchmen", deswegen sagte ich ja auch "ein bisschen Hirn", aber ich erhoffe es mir eben cleverer, als die üblichen Fun-Actioner. Und ich bin guter Dinge, dass ich das so bekomme.
@Blorps
Es kommt nicht immer auf die Menge an. Für die Arm-Szene im Gefängnis würden normalerweise 9 von 10 Filmen in Deutschland schon mal generell ab 18 eingestuft werden. Dazu kommen Thematik, Sadismus und noch ein paar andere Szenen, wie z.B. der Straßenkampf von Dan und Laurie. Nacktheit hat in Deutschland keinen derartigen Stellenwert. Ohne die Gewalt wäre Watchmen mit der selben Nacktheit ab 12 gewesen. Und "Tales of the Black Freighter" ist schon einzelnd ab 18. Von daher wäre logischerweise der Ultimate Cut, so er denn jemals hier erscheint, ab 18.
@Gonzo
Ja, vielleicht ist die Bein-ab Szene die einzige ihrer Art. Glaube ich aber nicht. Und für "cunt" gibt es eine klare deutsche Entsprechung und die erwarte ich auch in der deutschen Synchro. Obwohl der Verdacht tatsächlich nahe liegt, dass das geändert wird.