So, Film ist aus und ich bin wieder daheim.
Ich werde den Film nicht neutral bewerten, sondern als Avatar-Fan. Zum Glück ist der Film kein kompletter reinfall, dennoch werde ich fast nur negatives aufzählen. Liegt mir im Moment leichter.
Denkt euch einfach die richtigen Smilies an den richtigen Stellen. Hab keinen Bock drauf
!
ACHTUNG! ENTHÄLT SPOILER!
!
Tja, wo fang ich an?
-3-D: Gibt es bei uns nicht in 2-D, leider. 3-D lohnt sich überhaupt nicht. Es gibt zu wenig 3-D geeignete Stellen und selbst bei den wenigen ist der Effekt zu gering. Schaut wennmöglich in 2-D!
-Kameraschärfe: Eigentlich kritisier ich das normalerweise nicht, hier mach ich eine Ausnahme. Z.B im Gefangenenlager, wenn die Kamera schwenkte wurde alles unscharf. Oder bei verschiedenen Gesprächen. Da wurde stur eine Person fukosiert, obwohl eine andere Sprach. Wirkte hier total unsinnig.
-Flora und Fauna: Ich hab nicht erwartet, dass die gesamte Avatarwelt 1:1 übernommen wird, dennoch sehen die Landschaften toll aus. Zum Teil ziemlich Orginalgetreu. Im Gegensatz zu den Tieren. Die enttäuschen. Da gibt es Appa und Momo, die ganz gut aussehen, bis man das Gesicht sieht. Würg. Dann der Drache, der ganz ok ist. Die zwei Fische, naja. Und die Echsen der Feuernation (sagt mir bitte nicht, dass das die Komodo-Rhinos sein sollen! Ausserdem, warum sind die am Nordpol ohne Schutz nicht erfrorren?!). Das wars schon. Es werden zwar 2-3 mehr genannt, mehr gibt es aber nicht zu sehen.
-Bändigen: Fang ma bei Feuer an. Im Orginal ist eine physische Quelle nicht zwang, hier schon. Musste das sein?
Ausserdem ist das Bändigen an sich zum Teil total lahmarschig. In der Zeit könnten die locker niedergestreckt werden. Und dann die Posen. Folgte in der Serie das Element der Bewegung, ist es hier irgendein rumgefuchtel.
Das Bändigen kommt zu wenig und unspektakulär vor.
-Charaktere: Ich habe bei keiner Figur die jeweillige Figur gespührt. Zumindest bei keiner, die mehr als 1 Minute Screentime hatte. Ausnahme vielleicht der Blaue Geist.
Hätte man nicht die deutsche Seriensynchro nehmen können? Die Stimmen von Aang, Sokka, Katara und Iroh sind ok, aber Suko geht gar nicht.
* Aang: Kein aufgeweckter, frecher, kleiner Junge, sondern eine meist ernste und Stocksteife Person. Und er stellt sich ziemlich blöd mit dem Wasserbändigen an.
* Katara: Keine Ahnung, wie ich die Beschreiben soll, aber dolle wars nicht.
EDIT: Und die Heilkräfte werden komplett wegelassen. Nicht mal erwähnt/gezeigt von anderen.
* Sokka: Nicht lustig, kein Sokkasmus, zu steif/reif, zu ernst, zu lässig. Thema verfehlt. Der Film ist eh nicht lustig.
* Suko: Naja, zu weich für den Suko aus dem ersten Buch, kommt aber ganz gut ran. Als Blauer Geist gefiehl er besser. Aber die Narbe ist jawohl mehr als Lachhaft, tss, tss.
* Iroh: Keine Teetrinkende Merwürdigkeit. Zu wenig Tee, zu wenig True-Iroh-Feeling. Aber sympatisch.
* Zhao: Hmm, nee. Zu soft.
* Drache statts Roku: Aangs Mentor ist nicht Roku, sondern irgendein Drache aus der Geisterwelt. Blöd.
* Feuerlord Ozai: Ich glaub mein Schwein pfeift! Was sollte das?! Im Orginal durfte man erstmals in der 1. Folge der 3. Staffel das Gesicht komplett sehen. Hier läuft er total lieblos und unspektakulär ins Bild. Zu viel Screentime. Viel, viel zu Soft. Das ist kein Badasstyp im Film, sondern ein Softy. Und er sieht doof aus. Kein Bart, zu dickes Gesicht. Schauspieler passt einfach nicht.
-Darstellung der Völker:
*in der Serie:
Luft: Tibet
Wasser: Inuit
Erde: China
Feuer: Japan
*im Film:
Luft: Gemischtrassig
Wasser: Weiße
Erde: China
Feuer: Indien
War soweit in Ordnung, kann man ja nicht alles mit Asiaten besetzten. Wäre ja nix für die meisten im Westen. Nur hatte ich mehrmals das Gefühl in einen Bollywoodfilm zu stecken. Das hatten andere im Saal auch. Die erwarteten schon, das gleich gesungen und getanzt wird.
So, jetzt muss ich auch mal fair werden und positives erwähnen.
*Also, die Welt ist ganz gut gelungen.
*Man erkennt, das es Avatar sein soll.
*Einiges wurde fast 1:1 übernommen.
*Musik ist Spitze
*Teilweise tolle Szenen dabei.
*Tolle verweise auf spätere Dinge. Z.B. Ba Sing Se und Hana.
Am Besten haben mir die Eröffnungssequenz, der Blaue Geist-Teil, der Kniefall am Ende, der Abspann und die Musik gefallen.
Fazit: Auch wenn ich fast nur negatives schreib, eine Katastrophe ist er nicht. Ohne viel Erwartungen ganz angenehm. Aber Avatar-Fans werden stinkig, besonders weil die Trailer besseres versprachen.
Punkte geb ich keine. Ich kann Filme nur schlecht bewerten, da lass ich lieber.
So, sollte mir noch was einfallen, edtiere ich vielleicht nach.
). Bin mal gespannt in wie weit unsere Meinungen auseinander gehen werden.
Auch an den Action Szenen selbst gabs nichts auszusetzen.
