Die Sache mit der Neuinterpretation. Welcher Regisseur behauptet schon gerne, dass er einen Film einfach kopiert, natürlich wird nahezu jedes Remake als Neuinterpretation vermarktet, den Film nicht einfach in ein neues Gefäß zu packen (in dem Fall in ein Hollywood Gefäß) sondern gar als Neuadaption darzustellen. Ganz ehrlich, meist ist das heiße Luft.
Als was geht denn das Evil Dead Remake durch? Für mich ist das ein normales Remake ohne einer großartigen Neuinterpretation. Allerdings macht es in diesem Fall Sinn, denn die Technik ist heute viel fortgeschrittener und erlaubt daher ein neues Filmerlebnis.
Oldboy erhält ein Remake weil der Original Film so genial war, mittlerweile berühmt berüchtigt und schlichtweg Kult ist, und nicht wegen des Mangas. Die Symbolik und Optik die bislang zu erkennen ist lehnt sich extrem stark am Original Film an und wie der Kritik zu vernehmen ist, lässt sich das wohl auf den ganzen Film schlußfolgern. Also für mich, wenn man 1und1 zusammenrechnet ergibt das ein eindeutiges Bild. Wenn man das nicht sehen möchte... - kein Problem, jeder ist frei.
Bzgl. der deutschen Filme, kann ich nur ein allseits bekanntes Zitat bemühen... "Auch ein blinder Vogel..."
Die aufgelisteten Fime sind aber natürlich klasse, wobei Krabat und Die Wand meine Favoriten sind. Dem deutschen Film fehlt es eindeutig an Kreativität und Fantasie, wahrscheinlich auch ein Vorurteil, aber ein ziemlich auffälliger.
