Sehe ich anders. Der Fehler wäre halt nur einer, wenn es keine AK geben würde. Der Name war ja nicht des Problem an sich, sondern dass die Konsole für sich stand und keinerlei Connection zum Vorgänger hat. Sowas sorgt massiv für Verwirrung und für Unmut. Hast du aber eine AK, kannst auf den gesamten Katalog zurückgreifen, der schon auf dem Markt ist, ist das schlichtweg unproblematisch. Alles andere ist eine Frage der Vermarktung.
Genauso wie die unbedarften Eltern in den Laden gegangen sind, eine Nintendo-Konsole kaufen wollten, später dann die Playstation das Stand-In für Heimkonsolen war. Dann gehst du halt für die Switch in den Laden und dann lacht dich der Nachfolger an.
Ich sage allerdings auch gar nicht, dass die Konsole 2witch oder sonst wie heißt. Ich bin lediglich der Meinung, dass die Vergangenheit wenig Aufschluss darüber zulässt, wie Nintendo beim Naming des Nachfolgers vorgehen wird. Vielleicht nennen sie die Konsole auch einfach Pollux oder Ares.