Den US-Trailer finde ich auch etwas besser als erwartet, aber erwartet habe ich nicht viel und in Euphorie versetzt mich das Gesehene auch noch nicht. Das liegt auch daran, dass ich mal wieder (!!!) das Gefühl habe, 90% der Handlung angedeutet zu bekommen. Das ist in der Kombination mit der Erwartungshaltung bei (Disney) Blockbustern, dass es für unsere Helden am Ende gut ausgeht, einfach eine ungünstige Mischung.
Kommt natürlich drauf an, wie engstirnig man die Chose sieht. Gemma Arterton und Jake Gyllenhaal versuchen ja schon im Trailer sehr angestrengt Wortwitz zu versprühen, was aber auch gerne gesehen ist, so es denn passt. Im Trailer gelang das zu 50%. Und Jake kann das eigentlich auch. Artertons britischer Akzent, den ich generell erst mal sexy finde, passt natürlich nicht ins Szenario, so sie denn nicht eine Britin ist. Stört man sich daran? Ich? Nein. Jetzt weiß ich ja, dass es kommt und in der Synchrofassung bleibt da eh nichts von übrig.
Kingsleys Bart sieht tatsächlich albern aus, die Effekte sind besonders gegen Ende hin sehr überladen, die Schlangenszene gefällt mir optisch gar nicht und ein wenig künstlich sieht es auch aus. Aber auch spaßig und wenn man einen kurzweiligen Jump & Rund Film draus machen kann, könnte das gelingen.
Unbedingt sehen muss ich den Film aber nicht. Dann lieber "Clash of the Titans" ohne Titanen. Ich mag einfach die griechische Mythologie, obwohl ich da dann die Befürchtung habe, dass ich gerade dadurch enttäuscht werde.
Der internationale Trailer gibt tatsächlich nicht ganz so auf die Fresse und kommt mir angenehmer vor.