Manny geht in Richtung Führerhaus. Da scheint es keine Schäden gegeben zu haben.
Casa geht ins Führerhaus. Der gesamte Raum ist wie mit Blut bestrichen. Bader liegt vor ihm und blickt ihn fragend an. Seine Beine fehlen, das über seinen Beinen fehlt. Casa kann Baders Gedärme sehen, wie langsam aus seinem zerrissenen Baumraum rutschen. Bader lebt noch und Blut fließt aus seinem Mund. Er hebt seine rechte Hand, Casa will sie mit seiner rechten Hand greifen, da sieht er, dass er selbst an der rechten Hand nur noch einen Zeigefinder und einen Daumen hat. Vor lauter Schock hat er seine eigene Verletzung nicht bemerkt.
Rhoddoss, Presko und Lebetran steigen in den Zug. Lebertran hält sich den Kopf. Der Franzose hustet schwer.