http://www.abload.de/img/norris-expendables224ooc.jpg
UPDATE: Sylvester Stallone hat es bestätigt.
"The PG13 rumor is true," Stallone writes, "but before your readers pass judgement, trust me when I say this film is LARGE in every way and delivers on every level. This movie touches on many emotions which we want to share with the broadest audience possible, BUT, fear not, this Barbeque of Grand scale Ass Bashing will not leave anyone hungry."
quelle: aintitcool.com
Der zweite Teil der Expendables kommt womöglich mit einem PG-13 Rating. Und verantwortlich hierfür sei Chuck Norris. Diese Info stammt aus einem Interview, in welchem Norris zu seiner Rolle und zum Film befragt wurde. Zuerst plauderte der Star aus u.a. "Missing in Action" und "Delta Force" aus, dass er viel Spaß beim Dreh hatte und das er einen Helden spiele, der allen das Leben rettet.
Chuck Norris: "Playing in this movie was a lot of fun. I play a super hero, who saves everybody's life."
Dann ließ er aber allem Anschein nach die PG-13 Bombe platzen.
Chuck Norris: "In Expendables 2, there was a lot of vulgar dialogue in the screenplay. Fot this reason, many young people wouldn't be able to watch this. But i don't play in movies like this. Due to that i said i won't be a part of that if the hardcore language is not ereased. Producers accepted my conditions and the movie will be classified in the category of PG-13."
Es habe eine Menge vulgärer Dialoge im Drehbuch von "Expendables 2" gegeben, wodurch vielen jungen Leuten der Film verwehrt worden wäre. Er spiele aber nicht in solchen Filmen mit. Er bestand der Aussage nach also darauf, dass diese Hardcore-Sprache entfernt werde, da er ansonsten nicht dabei wäre. Die Produzenten haben diese Bedingungen akzeptiert und der Film werde in der Kategorie PG-13 eingestuft.
Da das Interview wohl übersetzt werden musste, hoffe ich einfach mal, dass der Übersetzter kein Wort Englisch konnte.
Man achte auf Fehler im englischen Text. Offiziell ist der Film auch noch nicht von der MPAA bewertet. Ach blieb ja das Thema Gewalt bisher außen vor.
q.:
joblo.com
Gesetz den Fall, das alles ist so korrekt. Was haltet ihr davon? Von Norris Einstellung? Expendables in PG-13? Kann das was sein?