Also ich mache da schon einen Unterschied z.B. Es ist halt was anderes ob sichbare Greenscreen-Ränder vorsichtig wegputzt werden oder ob man die Charaktere abändert wie bei Greedo/Han. Wobei die Grenzen und die persönliche Schmerzgrenze natürlich fließend sind. Würde man jetzt alle Matte Paintings durch neue Hintergründe ersetzen, wäre es dem damaligen Künstler gegenüber auch nicht fair und würde den Gesamtlook stellenweise verändern. Fingerspitzengefühl wäre halt gefragt, aber das ist bei sowas meist schwer zu finden.
Generell aber durchaus eine interessante Frage, der Gedanke kam mir auch schon mal flüchtig. Ich denke das Argument mit der Interaktivität trifft es schon ganz gut. Bei Games ist man immer selber involviert, man steuert das Game selber, aber auch Modding, Patches, Bugs, Cheats machen ein Game im weiteren Sinne zu einem "lebendigem", nie wirklich abgeschlossenen Projekt.